51 ผลลัพธ์ สำหรับ もと
หรือค้นหา: -もと-, *もと*

Longdo Approved JP-TH
元[もと、げん, moto , gen] (n) แหล่งกำเนิด รากฐาน ที่มา
基づく[もとづく, motoduku] (vt) มีพื้นฐานจาก, อ้างอิงจาก

Longdo Unapproved JP-TH
**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
元々[もともと, motomoto] แต่เดิม , เดิมที , แต่ไหนแต่ไร
元請け[もとうけ, motouke] ผู้ยื่นข้อตกลง, ผู้สัญญา (เป็นคำพูดที่มักใช้ในข้อสัญญา ข้อตกลง มักจะใช้คู่กับ 下請け=したうけ=Subcontractor=ผู้รับข้อตกลง), See also: A. 下請け, R. 下請け
元帳[もとちょう, motochou] สมุดบัญชีแยกประเภท

Saikam JP-TH-EN Dictionary
基づく[もとづく, motoduku] TH: ยึดตาม  EN: to base on
本永[もとなが, motonaga] TH: ชื่อเฉพาะของคนญี่ปุ่น  EN: Motonaga (pl, pn)
求める[もとめる, motomeru] TH: หา  EN: to seek

EDICT JP-EN Dictionary
元(P);本(P);素;基[もと, moto] (n) (1) (usu. 元) origin; source; (2) (esp. 基) base; basis; foundation; root; (3) (also 因, 原) cause; (4) (esp. 素) ingredient; material; (5) (元 only) (somebody's) side; (somebody's) location; (6) original cost (or capital, principal, etc.); (7) (plant) root; (tree) trunk; (8) (See 和歌) first section of a waka; (ctr) (9) (本 only) counter for blades of grass, tree trunks, etc., and for falcons (in falconry); (n) (10) handle (chopsticks, brush, etc.); grip; (P) #170 [Add to Longdo]
元;旧;故[もと, moto] (n, adj-no, n-adv, n-pref) former; ex- #170 [Add to Longdo]
下(P);許[もと, moto] (adv) (sometimes written 元) under (esp. influence or guidance); (P) #367 [Add to Longdo]
基[もとい, motoi] (n) (1) { chem } (See 官能基) group; (2) (See 遊離基) (free) radical; (ctr) (3) counter for installed or mounted objects (e.g. stone lanterns, gravestones) #1,021 [Add to Longdo]
基[もとい, motoi] (n) (1) (arch) basis; foundation; (2) cause #1,021 [Add to Longdo]
求め[もとめ, motome] (n) (1) request; appeal; claim; demand; (2) purchase #1,293 [Add to Longdo]
基づく(P);基付く;基く(io)[もとづく, motoduku] (v5k, vi) to be grounded on; to be based on; to be due to; to originate from; (P) #2,471 [Add to Longdo]
求める[もとめる, motomeru] (v1, vt) (1) to want; to wish for; (2) to request; to demand; (3) to seek; to search for; to pursue (pleasure); to hunt (a job); (4) (pol) (See 買う・1) to purchase; to buy; (P) #2,845 [Add to Longdo]
元々(P);本々(P);元元;本本[もともと, motomoto] (adv, adj-no) originally; by nature; from the start; (P) #3,082 [Add to Longdo]
本木[もとき, motoki] (n) original stock; (P) #10,683 [Add to Longdo]

ตัวอย่างประโยคจาก Tanaka JP-EN Corpus
A quarrel estranged one boy from the other.２人の少年は口論がもとで不和になった。
If you run after two hares, you will catch neither.２匹のうさぎを追いかけると両方ともとらえられない。
I do hope you will come and visit us soon.あなたがすぐに私たちのもとへやって来てくれることを切に願います。
You can take whatever you like.あなたは好きなものを何でもとってよい。
You are free to go or stay.あなたは自由に去ることもとどまることもできる。
Their trouble stems from a trifling matter.あの人たちのトラブルのもとは些細なことだ。
I cannot place confidence in his words.あの人の言うことはどうも心もとないわね。 [ F ]
That baby has charming eyes.あの赤ん坊はめもとに愛きょうがある。
Under no circumstances will the princess succeed to the throne.いかなる状況のもとでも、王女が王位を継承することはあるまい。
The most careful man sometimes makes mistakes.いかに注意深い人でさえもときどき過ちを犯すことがある。
Let's eat out once in a while, for a change.いつもと変えてたまに外で食事しよう。
Eriko worked so long and so hard, without stopping to eat, that I feared she would faint.えりこは食事もとらずに長い間、一生懸命働いたので、倒れるのではないかと思った。

ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles
**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
Valentine's Day was set aside as a lovers' festival. [JP] "もともとバレンタインは 恋人たちの祭りだった" Be My Valentine, Charlie Brown (1975)
You must see this droid... safely delivered to him on Alderaan. [JP] "どうか父のもとへ 届けてください" Star Wars: A New Hope (1977)
Here, scamp! Have you been chattering to these tramps? [JP] 悪漢よ　こっちへ来い　お前は この放浪者どもと喋っていたのか Das Rheingold (1980)
I understand that beyond it being a matter of principle many of you are troubled by the concern and anxiety this story of an epidemic might cause to your relatives and friends on Earth. [JP] 道義にもとる話であるし―― 伝染病説は地球の家族や友人に 不安と心痛を与える 2001: A Space Odyssey (1968)
- Nothing works better with whiskey. [JP] - 酒は失敗のもとです - わしは違う Straw Dogs (1971)
As these lights are extinguished in our eyes... and also in the presence of God, the Blessed Virgin... and all the saints- [JP] これらの灯が私達の 目の前で消えるように... 神と聖母の御名のもと... 全ての使徒が連なり Straw Dogs (1971)
Carefree smiths, once we created ornaments for our women and lightly laughed at our work [JP] もとはのんきな鍛治屋だった 女たちに装身具を作っていた 笑いながら楽しく仕事をしていた Das Rheingold (1980)
You've never worked in your life, Tom. [JP] もともと何もしてないだろ トム Straw Dogs (1971)
That's not his apartment. [JP] もともと彼のじゃありません Chinatown (1974)
This is how I know I have existed before. [JP] もとは何かなんて 関係ないわ War and Peace, Part II: Natasha Rostova (1966)
Return soon to your anxious wife! [JP] 心配な妻のもとへ直ぐに 帰って来てください！ Das Rheingold (1980)
The Egyptians used to believe that our souls had been in animals, and would go into animals again. [JP] 私たちの魂はもとは 動物の中にあったの War and Peace, Part II: Natasha Rostova (1966)

COMPDICT JP-EN Dictionary
モトローラ[もとろーら, motoro-ra] Motorola [Add to Longdo]

JDDICT JP-DE Dictionary
元[もと, moto] YUEAN (CHINA) [Add to Longdo]
元[もと, moto] Yuean (China) [Add to Longdo]
元[もと, moto] Grund, Ursache [Add to Longdo]
基[もと, moto] Grundlage, Basis, Fundament, Ursprung [Add to Longdo]
基[もと, moto] Grundlage, Basis, Fundament, Ursprung [Add to Longdo]
本[もと, moto] Buch, Ursprung, Haupt-, dieser, (Numeralkl.f.Schriftrollen und, lange, runde Gegenstaende) [Add to Longdo]
本[もと, moto] Ursprung [Add to Longdo]
求める[もとめる, motomeru] fordern, bitten, suchen [Add to Longdo]

Time: 0.0576 seconds, cache age: 8.991 (clear)Longdo Dict -- https://dict.longdo.com/