| Like peaches and cream | [JP] （山田）やすしきよしみたいな Honey & Clover (2006) |
| 案ずるより産むが易し;案ずるより生むが易し | [あんずるよりうむがやすし, anzuruyoriumugayasushi] (exp) (id) it is easier to do something than worry about it; the anxiety that comes from doing nothing is worse than any danger you might face; fear overruns the danger; an attempt is sometimes easier than expected; it is easier to bear (a child) than to worry about it [Add to Longdo] |
| 生は難く死は易し | [せいはかたくしはやすし, seihakatakushihayasushi] (exp) (id) Life is difficult, while death is easy [Add to Longdo] |