5 Results for やっつけ仕事

หรือค้นหา: -やっつけ仕事-, *やっつけ仕事*

EDICT JP-EN Dictionary

[やっつけしごと, yattsukeshigoto] (n) rush job; quick-and-dirty work [Add to Longdo]

ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles
**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**

They hit the hold-up alarms, I gotta get out before the cops show.		[JP] やっつけ仕事のように聞こえるが警報が鳴らされて... ...警察が来る前に逃げなきゃならないそうだろ? Heat (1995)
Yeah, I'd heard shit for brains had finally employed a cowboy to run this place.		[JP] やっつけ仕事のお前を採用するとはな Sexy Rollercoasters (2017)
has become something of a cliché in the development of the enhanced soldier, but what we've accomplished here is nothing short of extraordinary.		[JP] 能力拡張した戦闘要員よやっつけ仕事じゃないわ Split Second (2013)
It's a slap in the face.		[JP] やっつけ仕事だ Jersey Boys (2014)

Time: 0.0488 seconds, cache age: 1.513 (clear)Longdo Dict -- https://dict.longdo.com/