6 Results for やっとの思いで

หรือค้นหา: -やっとの思いで-, *やっとの思いで*

EDICT JP-EN Dictionary

[やっとのおもいで, yattonoomoide] (exp, adv) finally; after great pains [Add to Longdo]

ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles
**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**

I felt like embracing him as family... but then I controlled my emotions		[JP] 私は胸を打たれた　このバカとは永遠に親友だと思った私はやっとの思いで感情を抑えた 3 Idiots (2009)
I moved beeves all over the map, with all sorts of crews from terrible to worse to get this position.		[JP] 肉牛をあらゆる場所に多くのクルーと移動させやっとの思いでこの地位を得た Bone Tomahawk (2015)
I went through hell to get this ring.		[JP] 指輪もやっとの思いで取り返した 3.0 (2012)
Adalind and the baby barely escaped Europe. You have a mole, my friend.		[JP] アデリンと赤ん坊はやっとの思いで脱出した Chupacabra (2014)
We finally hit open country, and we linked up with the British and the Canadians and you know what we did?		[JP] やっとの思いで国を解放したあの時、英兵やカナダ兵と一緒に何をやった？ Fury (2014)

Time: 0.0199 seconds, cache age: 2.148 (clear)Longdo Dict -- https://dict.longdo.com/