24 Results for んば
หรือค้นหา: -んば-, *んば*

ตัวอย่างประโยคจาก Tanaka JP-EN Corpus
She winked at me, as much as to say, I love you.「あなたを愛しているのよ」と言わんばかりに彼女は僕にウィンクした。 [ M ]
Now that I have children, I will hold out, the woman said.「子供たちがいるから、私がんばるわ」とその女性は言った。 [ F ]
You did a lot of work in frantic haste.あなたはたくさんの仕事を狂わんばかりに急いで片づけた。
Those boys are in the flush of youth.あの少年たちは若さがあふれんばかりだ。
The sun was shining in all his splendid beauty.あふれんばかりの美しい陽射しであった。
I tried harder than usual, so I'm all the more exhausted.いつものよりがんばった分だけ疲れました。
We hung on in spite of all the troubles.いろいろ困難はあったがわれわれはがんばり続けた。
You must be tired, but hang on 'til 3.お疲れでしょうけど３時までがんばってください。
The drought damaged all the crops there.かんばつはそこの農作物をだめにしてしまった。
I've decided to be more positive and give it all I've got.これからはプラス思考でがんばって行こうと思います。
This is so enduring as to make even the most diligent worker give up.これは、どんながんばり屋でもやる気をなくすほど忍耐のいることだ。
In honor of all the hard work we raised a toast to our first day in our new home!これまでがんばったことに対して、新しい家での最初の祝杯をあげた。

ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles
**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
I'd hate to run and find that nobody wanted me to be president. [JP] がんばって 1票も入らなかったら― You're Not Elected, Charlie Brown (1972)
- Well, good night. [JP] いや... こんばんわかな... Live for Life (1967)
Good luck. [JP] がんばってね Taxi Driver (1976)
-Good evening, Dave. [JP] こんばんは　デイブ 2001: A Space Odyssey (1968)
He was acting sheriff... until he tried to stop a lynching. [JP] リンチをさせないように がんばったの Rough Night in Jericho (1967)
Hello. [JP] こんばんは Someone's Watching Me! (1978)
I've got to do it. Tomorrow is D-day. [JP] 明日はがんばるぞ You're in Love, Charlie Brown (1967)
Hi... Michel... [JP] こんばんわ、ミッシェル... Live for Life (1967)
Of course there is. Look. There's the Palm Room right there. [JP] そうね でもラウンジがあるわ こんばんは　グラッドストーン様 The Graduate (1967)
We are starting-- l'll just put down that you're very honored and will do your best if elected. [JP] すばらしいです がんばってください You're Not Elected, Charlie Brown (1972)
Congratulations. Do a good job. [JP] おめでとう がんばってくれ Rough Night in Jericho (1967)
Mr. Gladstone, how are you? [JP] グラッドストーン様　こんばんは The Graduate (1967)

Time: 0.0612 seconds, cache age: 7.787 (clear)Longdo Dict -- https://dict.longdo.com/