| ♪ This is where we live. | | [JP] エレメンタリー シーズン１ 第２３話 彼女 ＜３日後＞ ここが僕らの暮らす場所だ The Woman (2013) |
| ♪ Elementary 1x06 ♪ Flight Risk Original Air Date on November 8, 2012 | | [JP] エレメンタリー シーズン１ 第６話 飛行危険率 Flight Risk (2012) |
| ♪ Howard Ennis killed two corrections officers, three doctors and a nurse before he escaped. | | [JP] エレメンタリー シーズン１ 第１４話 演繹法の達人 ハワード・アニスが 更生係官２人 The Deductionist (2013) |
| Previously on Elementary... | | [JP] ＜前回までの エレメンタリーは＞ The Woman (2013) |
| ♪ Elementary 1x05 ♪ Lesser Evils Original Air Date on November 1, 2012 == sync, corrected by elderman == ♪ | | [JP] 僕らは 殺人を捜査してるんだ エレメンタリー シーズン１ 第５話 どちらがマシ？ Lesser Evils (2012) |
| ♪ Elementary 1x18 ♪ Déjà Vu All Over Again Original Air Date on March 14, 2013 | | [JP] エレメンタリー シーズン１ 第１８話 二の舞 Déjà Vu All Over Again (2013) |
| ♪ As you may have guessed, last time Rhys was here, he stayed in your room. | | [JP] エレメンタリー シーズン１ 第１５話 麻薬の弾丸を込めた巨大な銃 もう想像ついただろうが A Giant Gun, Filled with Drugs (2013) |
| ♪ Elementary 1x17 ♪ Possibility Two Original Air Date on February 21, 2013 | | [JP] エレメンタリー シーズン１ 第１７話 第二の可能性 Possibility Two (2013) |
| I need your help to find him. | | [JP] 彼を見つけるために あなたの力を 貸してください エレメンタリー シーズン１ 第４話 出世競争 そう言えば 私の大好きな６歳の子は どうしてる？ ＜２日前＞ The Rat Race (2012) |
| ♪ Elementary 1x01 ♪ Pilot Original Air Date on September 27, 2012 == sync, corrected by elderman == Tell me, how do clients typically introduce you? | | [JP] エレメンタリー ＜初歩的なことだよ ワトソン君＞ シーズン１ 第１話 ニューヨークのホームズ あのさ 一般的に依頼人は君のことを どうやって 紹介するの？ Pilot (2012) |
| Now all you need is your killer. Elementary s01e02 While You Were Sleeping sync, corrected by elderman Casey was already dead when I found him. | | [JP] さて あとは 殺人犯だけだな エレメンタリー シーズン１ 第２話 あなたが寝てる間に While You Were Sleeping (2012) |
| ♪ Did you give the people at Casterly Rock my cell phone number as your contact info? | | [JP] エレメンタリー シーズン１ 第９話 リヴァイアサン キャスタリーロック社の人に あなたの連絡先として The Leviathan (2012) |