| Paris Opals. | | [JP] "パリ・オパール" よ The Fabulous Baker Boys (1989) |
| I remembered how when I sent out your Christmas cards, there's one addressed to an A. Foster in Opal City. | | [JP] 私はあなたのクリスマスカードを 送ったのを思い出した。 オパール市の A. フォスター宛のがあったわ。 Hostile Takeover (2015) |
| Oh, Opal. These are the ugliest dresses I've ever made. | | [JP] おお オパール・・・ こんな醜いドレスを作ったのは初めてよ My Little Pony: Friendship Is Magic (2010) |
| Do you want to see a lightning-rich black opal that'll knock your eyeballs out of their sockets? Look at this. | | [JP] ブラック･オパールの まばゆい輝き Jesus, Mary and Joe Cocker (2007) |
| I haven't seen damage like this since hurricane Opal trashed my yacht. | | [JP] こんな損害はハリケーンオパール以来 見たことがない ヨットがダメになっちゃったんだ、あの時 Super (2012) |
| How dare you strand my poor Opal on the tree? ! | | [JP] よくもオパールを木の上に！ My Little Pony: Friendship Is Magic (2010) |
| According to some Internet sleuthing, he's 24, he lives in Opal City. | | [JP] インターネット検索によると、 彼は24歳で、 オパール市に住んでいる。 Hostile Takeover (2015) |
| But when Winn mentioned Opal City, | | [JP] しかし、ウィンが オパール市って言った時、 Hostile Takeover (2015) |
| Top gem, world-class. | | [JP] プラチナ･リングに 最高級のオパール Jesus, Mary and Joe Cocker (2007) |
| Then to Opal City, Central City, | | [JP] そして、オパール・シティ、 セントラル・シティ、 Myriad (2016) |
| Opal? | | [JP] オパール？ My Little Pony: Friendship Is Magic (2010) |
| He's going back to Opal City. | | [JP] オパール・シティに帰ったわ。 Bizarro (2016) |