| Guppies, stand up, come on. | | [JP] グッピー、立って、さあ。 The Circle (2017) |
| I've asked Mae Holland, who some of you might know as one of our new guppies in Customer Experience, to join me today. | | [JP] メイ ホランドにお願いしました。 グッピーの一人として知っているかもしれない カスタマーセンターにいる、今日私に参加する事を。 The Circle (2017) |
| Come on, guppies, just stand up. | | [JP] さあ、グッピーたち、ちょっと立ってください。 The Circle (2017) |
| Have a good night, guppy. | | [JP] おやすみ、グッピー The Circle (2017) |
| Who's a guppy? | | [JP] グッピーて誰？ The Circle (2017) |
| The fish that guppies grow up into being. | | [JP] グッピーが育つ。 The Circle (2017) |
| Now, now, guppies is just an affectionate term for you baby fishies. | | [JP] さて、さて、グッピーはちょうど今は 愛ある期間、子供の魚の為の。 The Circle (2017) |
| Now, a bunch of you are new to the company since I last spoke, so can the guppies all stand up? | | [JP] 最後に話してから、新人がかなり入りました。 グッピーは全員立ってください？ The Circle (2017) |
| They say that's pretty good for a guppy. | | [JP] グッピーとしてはかなり良い 。 The Circle (2017) |