| At first, it almost looks like a café, but upon closer look, there are chests, sofas, dressers and similar furniture. | | [JP] "一見 カフェのようですが よく見ると" "チェストにソファー" "ドレッサーといった 家具があり" Nakama? Soretomo jibun? (2015) |
| What about this dresser? | | [JP] このドレッサーはどうだ？ 13 Sins (2014) |
| Put them on the dresser and get out. | | [JP] ドレッサーにおいて 出て行って Red Menace (2014) |
| In the top drawer of my dresser, the left hand side... | | [JP] ドレッサーの1番上の引き出し... Extraction (2015) |
| Oh. Top drawer in the dresser. | | [JP] ドレッサーの 一番上の引き出し The Rager (2012) |
| Um, I can't find the key to the lock at Mom's, so it's either in the top left drawer of my dresser or on top of the wardrobe in my pink shoe box. | | [JP] あと、鍵が見つからないの ドレッサーの左上の引出しか ワードローブの上の ピンクの靴箱にあると思うわ San Andreas (2015) |
| Above the bed? | | [JP] ドレッサー？ Clear the Bear (2013) |
| The initials are C.M. And it's stained with blood. | | [JP] 血で書かれてる どこで見つけた？ -ドレッサーに Four Flies on Grey Velvet (1971) |
| Todd, thank you for helping me move my dresser upstairs. | | [JP] トッド、ドレッサーを2階に 運んでくれてありがとう Mooovin' In (2015) |
| Second door down the hall, beneath the dresser. | | [JP] 二番目のドア ドレッサーの下よ The Seven Wonders (2014) |
| Yeah? So you're a hairdresser and a philosopher, then? | | [JP] じゃ君はヘアドレッサー そして哲学者でもある Wild Bill (2011) |
| It's all right. Just leave the money on the dresser. | | [JP] 大丈夫だ 金は ドレッサーの上に置いてくれ Up in the Air (2009) |