10 ผลลัพธ์ สำหรับ ニュアンス

หรือค้นหา: -ニュアンス-, *ニュアンス*

EDICT JP-EN Dictionary

[nyuansu] (n) nuance (fre #14,460 [Add to Longdo]

ตัวอย่างประโยคจาก Tanaka JP-EN Corpus

The word has a delicate shade of difference in meaning.	その言葉には微妙なニュアンスがある。
There's a slight difference between her thinking and mine.	彼女の考えと私の考えでは少しニュアンスが違う。
You're an arrogant dirty foreigner who claims their dictionary is correct even though they don't understand the nuances of Japanese.	日本語のニュアンスが分からないくせに、自分の辞書のほうが正しいと言い張る傲慢な毛唐だ。

ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles
**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**

The guttural... nuance.		[JP] 喉の・・・ニュアンス The Devil's Rock (2011)
You know, I can probably get to two shades		[JP] ニュアンスはわかるんだが The Purging of the Pundit (2014)
But at a certain point, you just want something with a little more nuance, you know?		[JP] つまり君は、微妙なサムシングなニュアンスがほしいんだろ？ Comet (2014)
It's the way she said it though,		[JP] ニュアンスが違う Balance of Power (1988)
I mean, that's a less nuanced version of it but, yeah.		[JP] ニュアンスは違うけどね The Secret of Sales (2017)
Anna's not the only one with a fight on her hands. _ Forgive the morbid overtones, but this mortuary was the closest place I could find with the proper supplies.		[JP] アンナの戦いは1人だけじゃない病的なニュアンスは許してくれ Q & A (2015)

Time: 0.0346 seconds, cache age: 19.635 (clear)Longdo Dict -- https://dict.longdo.com/