| Something like, perhaps... one high-heeled Jimmy Choo. | | [JP] おそらく・・・こういうのだ ジミー・チュウの片足だけのハイヒール One Way to Get Off (2012) |
| Thank you. It's the world's first orthopedic high heel. | | [JP] ありがとう 世界で最初の 矯正用ハイヒールなの One Day (2011) |
| ♪ The Mentalist 4x21 ♪ Ruby Slippers Original Air Date on April 26, 2012 == sync, corrected by elderman == Car was registered to Archie Bloom. | | [JP] メンタリスト シーズン４ 第２１話 真紅のハイヒール 車の持ち主は アーチー・ブルーム Ruby Slippers (2012) |
| Well, I find it unlikely that a man in heels, sequins, and, uh, an elaborate hairstyle would subdue and handcuff another man and then set him on fire. | | [JP] ハイヒール履いて スパンコールキラキラで あんな凝ったヘアスタイルの男が 別の男を取り押さえて手錠をかけて Ruby Slippers (2012) |
| Cleavage, tight white skirt, heels. | | [JP] 胸の谷間が深く開いてて 白のタイトスカートに ハイヒール Lesser Evils (2012) |
| Hey, kick off them damn high heels and climb, son. | | [JP] 早くハイヒール登山始ようぜ Chupacabra (2011) |
| Oh. The missing high heel. | | [JP] あぁ 無くなったハイヒールのことか One Way to Get Off (2012) |
| I'm guessing she turned her ankle trying to walk in these shoes. | | [JP] 見逃してるでしょ このハイヒールで歩こうとして 足首をねじったんだと思う Pink Tops (2011) |
| I'm not diverting an entire task force for a missing high heel. | | [JP] 無くなったハイヒールに 対策チーム全員の目を向けさせる気は ない One Way to Get Off (2012) |
| - Yeah. Will you--will you hold it up to you? | | [JP] ハイヒールだと どう見えるか... Midnight (2013) |
| Four missing high heels, if you count the original crime scene. | | [JP] 元の事件を含めれば ハイヒールが４つ無くなってる One Way to Get Off (2012) |
| I mean, you know, uh, skirt suit, heels. | | [JP] スカートや スーツにハイヒールだ A Horse of a Different Color (2011) |