| Together, these 3600 recruits formed the intergalactic peacekeepers known as the Green Lantern Corps. | | [JP] 3600人の 選ばれし勇者達が 宇宙警察機構 〈グリーン・ランタン〉を作り上げた Green Lantern (2011) |
| Then get the lantern. | | [JP] ランタンをくれ、 The Evil Dead (1981) |
| And 3600 Lanterns, each with a sector just as vast. | | [JP] 3600の同じ広さの区域に それぞれランタンがいる Green Lantern (2011) |
| And the lanterns would go marching along. | | [JP] とランタン 一緒に行進して行くだろう。 Pom Poko (1994) |
| Let me take a squadron of my strongest Lanterns against this enemy and I'll prove to you our best days are not behind us. | | [JP] 最強のランタン軍を 敵に向かわせてください 必ずや勝利を勝ち取る ことを約束します Green Lantern (2011) |
| Since time immemorial, the Green Lantern Corps has served as the keepers of peace, order and justice throughout the universe. | | [JP] 太古の昔から グリーン・ランタンは... 宇宙の平和と 秩序と正義を守ってきた Green Lantern (2011) |
| Place the ring in the lantern. | | [JP] リングをランタンに置け Green Lantern (2011) |
| I, Hal Jordan do solemnly swear to pledge allegiance to a lantern that I got from a dying purple alien in a swamp. | | [JP] 私はハル・ジョーダン 厳粛に誓います 僕はランタンに 忠誠を誓う... Green Lantern (2011) |
| It, in turn, charges your lantern, which, in turn, charges your ring. | | [JP] 君のランタンにチャージし リングにもチャージする Green Lantern (2011) |
| Green Lantern's light. | | [JP] グリーン・ランタンの光を！ Green Lantern (2011) |
| Of all the threats the Corps ever faced the gravest was an entity of fear known as Parallax. | | [JP] そのグリーン・ランタンに 最大の危機が訪れた 最強の敵 パララックスだ Green Lantern (2011) |
| Four of my Lantern brothers killed. | | [JP] ランタンの4人の 兄弟が殺された Green Lantern (2011) |