| 一国一城 | [いっこくいちじょう, ikkokuichijou] (n) (1) (possession of) one feudal domain and one castle; being independent (acting without compromise or assistance); (2) establishing only one castle in each feudal domain (edict issued by the shogunate in 1615) [Add to Longdo] |
| 一国一城の主 | [いっこくいちじょうのあるじ, ikkokuichijounoaruji] (n) feudal lord; head of a household; proudly independent person [Add to Longdo] |
| You keep all my customers You'll be your own boss. | [JP] 顧客も付いてくる 一国一城の主だぞ A Better Life (2011) |