29 ผลลัพธ์ สำหรับ 一寸
หรือค้นหา: -一寸-, *一寸*

CC-CEDICT CN-EN Dictionary
一寸光阴一寸[yī cùn guāng yīn yī cùn jīn, ㄧ ㄘㄨㄣˋ ㄍㄨㄤ ㄧㄣ ㄧ ㄘㄨㄣˋ ㄐㄧㄣ,        /       ] An interval of time is worth an ounce of gold (俗谚 common saying); free time is to be treasured #119,440 [Add to Longdo]
一寸光阴一寸金,寸金难买寸光阴[yī cùn guāng yīn yī cùn jīn, cùn jīn nán mǎi cùn guāng yīn, ㄧ ㄘㄨㄣˋ ㄍㄨㄤ ㄧㄣ ㄧ ㄘㄨㄣˋ ㄐㄧㄣ, ㄘㄨㄣˋ ㄐㄧㄣ ㄋㄢˊ ㄇㄞˇ ㄘㄨㄣˋ ㄍㄨㄤ ㄧㄣ,                /               ] An interval of time is worth an ounce of gold, money can't buy you time (俗谚 common saying); Time is precious and must be treasured. [Add to Longdo]

EDICT JP-EN Dictionary
一寸[いっすん, issun] (n) (1) (See 寸) one sun (approx. 3.03 cm); (2) a little bit (of time, distance, etc.) [Add to Longdo]
一寸(P);鳥渡(ateji)[ちょっと(P);ちょと;ちょいと, chotto (P); choto ; choito] (adv) (1) (uk) just a minute; short time; just a little; (2) somewhat; easily; readily; rather; (3) (before a verb in negative form) (will not) easily; (int) (4) hey!; (P) [Add to Longdo]
一寸した[ちょっとした, chottoshita] (adj-pn) (1) (uk) (See 一寸・ちょっと・1) trifling; petty; (2) (See 一寸・ちょっと・2) quite a bit; somewhat; quite [Add to Longdo]
一寸の光陰軽んずべからず;一寸の光陰軽んず可からず[いっすんのこういんかろんずべからず, issunnokouinkaronzubekarazu] (exp) (id) (arch) There isn't a moment to be wasted; Every moment is precious; make hay while the sun shines [Add to Longdo]
一寸の虫にも五分の魂[いっすんのむしにもごぶのたましい, issunnomushinimogobunotamashii] (exp) (id) Tread on a worm and it will turn [Add to Longdo]
一寸やそっと[ちょっとやそっと, chottoyasotto] (n) (uk) (followed by a word in negative form) (not) merely; (not) simply [Add to Longdo]
一寸宜しい[ちょっとよろしい, chottoyoroshii] (int) (uk) (can you) spare a little time (to speak)?; (do you) have a moment (to speak)? [Add to Longdo]
一寸[いっすんさき, issunsaki] (n) an inch ahead; the immediate future [Add to Longdo]
一寸先は闇[いっすんさきはやみ, issunsakihayami] (exp) No one knows what the future holds; The future is a closed book [Add to Longdo]
一寸逃れ[いっすんのがれ, issunnogare] (n) quibbling; prevarication [Add to Longdo]

ตัวอย่างประโยคจาก Tanaka JP-EN Corpus
A worm will turn. [ Proverb ]一寸の虫にも五分の魂。
Who can read the future?一寸先は闇。
He was so healthy up to the minute of his sudden death. You really never know what might happen next.彼あんなに元気だったのに。突然亡くなるなんて。一寸先は闇だね。
The mist was so dense that I could not see even an inch ahead.霧がとても濃かったので、一寸先も見えなかった。
#B: 一寸(ちょっと){ ちょっと } 形式的{ 形式的に } 遣る{ やる } 丈(だけ){ だけ } だから

ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles
**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
Every village must be wrested in bitter struggle from a ruthless and desperate enemy. [CN] 每前进一寸 都要经过艰苦卓绝的战斗 绝望的敌军孤注一掷了 Paisan (1946)
Things are a little tense with Liz. -Tense? [JP] リズと一寸うまくいってない うまくいってない? Hellboy II: The Golden Army (2008)
I'll just turn my back here. [JP] 一寸向こうを向いていますよ Forbidden Planet (1956)
We're going to clean up every inch, from Beuthen to Moscow. [CN] 我们将扫荡每一寸土地,从比托姆到莫斯科 The Devil Strikes at Night (1957)
A single blade. [CN] 一寸刀片 Loving Annabelle (2006)
- If I could find a few wild radishes or something. [JP] ・・私の一寸した輝かしい 名誉のために・・ いくつか野生の野菜を 探してる事を知ってるでしょ Forbidden Planet (1956)
I swear, just one inch. [CN] 就差一寸 Before and After (1996)
It'll tell you better in a little while, skipper. Time for brakes. [JP] 直ぐに調べます 一寸お待ち下さい 艦長 Forbidden Planet (1956)
I got an angry inch [CN] 我有愤怒的一寸 Hedwig and the Angry Inch (2001)
-... justdropthethingdown over there. [JP] ・・一寸あそこで下に下ろしてくれ Forbidden Planet (1956)
That's all. [CN] ...四分之一寸厚的。 So I Married an Axe Murderer (1993)
One, but the hostage must be 100% safe [CN] 但是身體每一寸都要安全 Biu choa kam (1987)

Time: 0.0325 seconds, cache age: 12.893 (clear)Longdo Dict -- https://dict.longdo.com/