19 ผลลัพธ์ สำหรับ 一握り

หรือค้นหา: -一握り-, *一握り*

EDICT JP-EN Dictionary

[ひとにぎり, hitonigiri] (n, adj-no) handful; small handful; (P) [Add to Longdo]

ตัวอย่างประโยคจาก Tanaka JP-EN Corpus

Only a handful of men want to take childcare leave.	ほんの一握りの男性しか育児休暇を取りたがらない。
Only a handful of activists are articulate our union.	我々の組合では一握りの活動家だけがうるさく言っている。
There are a handful of naughty boys in my neighborhood.	近所には一握りのいたずらっ子がいる。
The boy gathered a handful of peanuts and put them in a small box.	少年は一握りのピーナッツを集め、それを小さな箱に入れた。
The difficulties of the Japanese language prevent all but a handful of foreigners from approaching the literature in the original.	日本語のむずかしさが、一握りの外国人を除いてすべての外国人が、原語で日本文学に近づくのを妨げている。

ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles
**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**

I mean, a handful of academy cadets on a training mission, and suddenly, the earth is destroyed and they're all that's left of humanity?		[JP] 士官学校のほんの一握りが突然地球滅亡となった時人間性が残っていると思う？ The Final Frontier (2012)
"A pair of pliers and a handful of rusty nails are the only tools I need."		[JP] 『俺に必要な道具は　１対のプライヤと』『一握りの錆びた釘だけだ』 One Way to Get Off (2012)
This was surely unexpected I thought it was only a few third year students		[JP] （日向）確かに予想外でした私は３年生の一握りの生徒だけだと考えていましたから Gakkô no shi (2003)
- to create a trance that powerful. Very few.		[JP] - ほんの一握りの人間だ　ごくわずかだよ Russet Potatoes (2009)
Chaplain Charlie will tell you about how the free world will conquer communism with the aid of God and a few Marines.		[JP] 牧師の話というのは― いかに自由世界が　共産主義を席巻するかである神と一握りの海兵の手助けで Full Metal Jacket (1987)
Complicated food, for privileged people.		[JP] 一握りの金持ちだけの、複雑な料理など！ The Wing or The Thigh? (1976)
A suspicious person might say that only a handful of people are knowledgeable enough to program this device to backfire on him...		[JP] 容疑者の話では一握りの技術者だけが装置を扱えられるとの事ですが結果彼をあんな目に Matter of Time (2012)
I doubt there's no more than a handful of copies in all of North America.		[JP] 知ってるのは一握りだ Cloud Atlas (2012)
But only a handful showed up.		[JP] しかし、ほんの一握りが現れた。 Pom Poko (1994)
But whenever I get hold of the results the whole thing falls apart in my hands!		[JP] たったの一握りでそんな代物は握りつぶす Siegfried (1980)
Rarer, too. 'Cause most of them fellas out there can't shoot worth a damn.		[JP] それは　ほんの一握りでねその他の客はヘナチョコさ Jack Reacher (2012)
There are only a handful of planets in the cosmos that are capable of supporting complex life--		[JP] 宇宙の中で複雑な生命を育める惑星は一握りだけだ The Day the Earth Stood Still (2008)

JDDICT JP-DE Dictionary

一握り

[ひとにぎり, hitonigiri] eine_Handvoll [Add to Longdo]

Time: 0.0421 seconds, cache age: 5.897 (clear)Longdo Dict -- https://dict.longdo.com/