54 ผลลัพธ์ สำหรับ 一時
หรือค้นหา: -一時-, *一時*

CC-CEDICT CN-EN Dictionary
一时[yī shí, ㄧ ㄕˊ, 一 时 / 一 時] a period of time; a while; for a short while; temporary; momentary; at the same time #3,464 [Add to Longdo]
风靡一时[fēng mǐ yī shí, ㄈㄥ ㄇㄧˇ ㄧ ㄕˊ, 风 靡 一 时 / 風 靡 一 時] (set phrase) to be all the rage; to be fashionable for awhile #47,411 [Add to Longdo]
一时半会[yī shí bàn huì, ㄧ ㄕˊ ㄅㄢˋ ㄏㄨㄟˋ, 一 时 半 会 / 一 時 半 會] a short time; a little while #52,609 [Add to Longdo]
名噪一时[míng zào yī shí, ㄇㄧㄥˊ ㄗㄠˋ ㄧ ㄕˊ, 名 噪 一 时 / 名 噪 一 時] to achieve fame among one's contemporaries (成语 saw); temporary or local celebrity #58,752 [Add to Longdo]
一时半会儿[yī shí bàn huì r, ㄧ ㄕˊ ㄅㄢˋ ㄏㄨㄟˋ ㄦ˙, 一 时 半 会 儿 / 一 時 半 會 兒] a short time; a little while #59,673 [Add to Longdo]
盛极一时[shèng jí yī shí, ㄕㄥˋ ㄐㄧˊ ㄧ ㄕˊ, 盛 极 一 时 / 盛 極 一 時] all the rage for a time; grand fashion for a limited time #69,318 [Add to Longdo]
一时半刻[yī shí bàn kè, ㄧ ㄕˊ ㄅㄢˋ ㄎㄜˋ, 一 时 半 刻 / 一 時 半 刻] a short time; a little while #82,361 [Add to Longdo]
一时半晌[yī shí bàn shǎng, ㄧ ㄕˊ ㄅㄢˋ ㄕㄤˇ, 一 时 半 晌 / 一 時 半 晌] a short time; a little while #370,836 [Add to Longdo]
一时半霎[yī shí bàn shà, ㄧ ㄕˊ ㄅㄢˋ ㄕㄚˋ, 一 时 半 霎 / 一 時 半 霎] a short time; a little while [Add to Longdo]
彼一时此一时[bǐ yī shí cǐ yī shí, ㄅㄧˇ ㄧ ㄕˊ ㄘˇ ㄧ ㄕˊ, 彼 一 时 此 一 时 / 彼 一 時 此 一 時] that was one thing, and this is another; times have changed [Add to Longdo]

Longdo Approved JP-TH
一時[いちじ, ichiji] (n) ระยะเวลาหนึ่ง

EDICT JP-EN Dictionary
一時[いちじ, ichiji] (n-t) (1) one o'clock; (n-adv, n-t) (2) once; at one time; formerly; before; (n-adv, n-t, adj-no) (3) (in weather forecasts, indicates that a given condition will hold for less than one-quarter of the forecast period) for a time; for a while; for the time being; for the present; for the moment; temporarily; (n) (4) (See 一時に) a time; one time; once; (P) #2,343 [Add to Longdo]
一時(P);ひと時[ひととき(P);いっとき(一時), hitotoki (P); ittoki ( ichiji )] (n-t, n-adv) (1) moment; a (short) time; a while; (2) (ひととき only) former times; (3) (arch) two-hour period; (P) #2,343 [Add to Longdo]
一時期[いちじき, ichijiki] (n-adv) a period (of time); (P) #7,864 [Add to Longdo]
一時に[いちどきに;いちじに;いっときに, ichidokini ; ichijini ; ittokini] (adv) at the same time; at a time; at one time; simultaneously [Add to Longdo]
一時ファイル[いちじファイル, ichiji fairu] (n) { comp } temporary file [Add to Longdo]
一時解雇[いちじかいこ, ichijikaiko] (n, vs) a layoff [Add to Longdo]
一時間[いちじかん, ichijikan] (n) one hour [Add to Longdo]
一時間以内[いちじかんいない, ichijikan'inai] (n) within one hour [Add to Longdo]
一時帰休[いちじききゅう, ichijikikyuu] (n) temporary layoff [Add to Longdo]
一時帰休制[いちじききゅうせい, ichijikikyuusei] (n) layoff system [Add to Longdo]

ตัวอย่างประโยคจาก Tanaka JP-EN Corpus
Some kind of party upstairs kept me up till one last night.２階の誰かがやっているパーティーのおかげで、昨晩は夜の一時まで眠れなかったんだ。
This arrangement is only temporary.この取り決めは一時的なものでしかない。
Instead of laying off these workers, why don't we just cut their hours?これらの労働者を一時解雇するかわりに、彼等の労働時間を短縮すればよいじゃないか。
Jim's angry because his date for the movie stood him up and he wasted an hour waiting for her in the rain.ジムは映画に行く約束をしたガールフレンドに待ちぼうけをくわされ、雨の中を一時間も待たされて頭にきている。
It will take an hour to get there.そこに行くのに一時間かかるでしょう。
It'll take at least one hour to go there.そこへ行くには少なくとも一時間はかかるだろう。
The apple appeased my hunger temporarily.そのリンゴは一時的に私の空腹を満たしてくれた。
The company laid off twenty percent of its work force; therefore, expenses decreased.その会社は社員の２０％を一時解雇した。その結果、経費は減少した。
The factory has dismissed some three hundred workers.その工場はおよそ３００人の労働者を一時解雇した。
The factory produced ten finished articles an hour.その工場は一時間に１０個の完成品を作った。
The factory has laid off some three hundred workers.その工場は約３００人の従業員を一時解雇している。
I'll get through the work in an hour.その仕事は一時間で終わるだろう。

ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles
**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
I'm afraid you guys will have to wait a few minutes. [JP] 演奏は　一時ストップ The Fabulous Baker Boys (1989)
Defuse the situation, defuse him. [JP] 一時　緊張を和らげるのです First Blood (1982)
- I remember that day so well... every moment, every sensation... walking into the house, the feeling of the handle of the knife in my hand. [CN] 每一時刻 我都有那個念頭 Hulk (2003)
She's supposed to be his transitional person. [JP] 彼女は一時的に付き合うだけの人であるべきよ、 When Harry Met Sally... (1989)
There was this one moment when everything was clear. [CN] 在那一時刻，我明白了一切 Learning to Lie (2003)
Waingro used to be a part of Neil's crew, then went to work for a money launderer: [JP] ウェイングローは一時ニールの仲間だったが... 金目当てにヴァン・ザントという奴に情報を売った Heat (1995)
I made you, dipshit, for my sheer enjoyment! [CN] 對啊 就是要耍你 一時興起創造了你 Mind Game (2004)
-Slows him down and affects momentum. [CN] - 一時拖慢了他的速度 Driven (2001)
There was a time, a time before cable, when the local anchorman reigned supreme,  [CN] 〔曾經，在有線電視誕生前〕 〔當地主播盛行一時〕 Anchorman: The Legend of Ron Burgundy (2004)
In exactly one hour, you've got to be on stage. [JP] 一時間後に舞台よ Opera (1987)
Then we casually call him at the hotel. [CN] 一時興起打電話到他飯店裡 The Sweetest Thing (2002)
I even believe you thought her rather pretty at one time. [JP] 一時は少し可愛いとさえ？ Episode #1.5 (1995)

COMPDICT JP-EN Dictionary
一時ファイル[いちじファイル, ichiji fairu] temporary file [Add to Longdo]
一時誤り[いちじあやまり, ichijiayamari] soft error, transient error [Add to Longdo]
一時的ウィンドウ[いちじてきウィンドウ, ichijiteki uindou] transient window [Add to Longdo]
一時的エラー[いちじてきエラー, ichijiteki era-] temporary error [Add to Longdo]
一時的ユーザ[いちじてきユーザ, ichijiteki yu-za] casual user [Add to Longdo]
一時的リンクパック領域[いちじてきリンクパックりょういき, ichijiteki rinkupakku ryouiki] modified link pack area [Add to Longdo]

JDDICT JP-DE Dictionary
一時[ひととき, hitotoki] eine_Weile, 1_Uhr [Add to Longdo]
一時[ひととき, hitotoki] eine_Weile, einen_Moment [Add to Longdo]
一時的[いちじてき, ichijiteki] voruebergehend [Add to Longdo]

Time: 0.0289 seconds, cache age: 3.71 (clear)Longdo Dict -- https://dict.longdo.com/