13 ผลลัพธ์ สำหรับ 一笔勾销

หรือค้นหา: -一笔勾销-, *一笔勾销*

CC-CEDICT CN-EN Dictionary

[yī bǐ gōu xiāo, ㄧㄅㄧˇ ㄍㄡㄒㄧㄠ, 一笔勾销 / 一筆勾銷] to write off at one stroke #59,470 [Add to Longdo]

ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles
**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**

- That makes everything all right. Sorry!		[CN] -这就一笔勾销了，抱歉？ Star Trek V: The Final Frontier (1989)
I will forget about what you owe me.		[CN] 你欠我的帐就一笔勾销 A Fistful of Dollars (1964)
Said I'd forgive the debt whether he succeeded or not.		[CN] 就算失败了也还是一笔勾销 Zatoichi's Pilgrimage (1966)
I gave him great terms.		[CN] 成功的话这笔债就一笔勾销 Zatoichi's Pilgrimage (1966)
I hope the treaties will be erased.		[CN] 这些条约已经一笔勾销 Once Upon a Time in China (1991)
Maybe we should go double or nothing sometime.		[CN] 那我们是赌注加倍还是一笔勾销 Rumble Fish (1983)
A potential screw-up you avoided among many others you have not.		[CN] 这回你干得不错可以把以前的过失一笔勾销 Outbreak (1995)
When the war is over it will all be annulled.		[CN] 战争一结束它就一笔勾销了 Hotel Fear (1978)
You're both wrong but you fared better than he did.		[CN] 喝了这杯你们的恩怨就一笔勾销吧 Onimasa (1982)
-You still owe me everything.		[CN] 你欠的债不会一笔勾销？ Short Circuit 2 (1988)
Let bygones be bygones		[CN] 现在开始，一笔勾销 Ling chen wan can (1987)
'You can pull him in for mine, 'and that will square things all around.		[CN] 你可以将我的死归罪于他这样就一笔勾销了 Where the Sidewalk Ends (1950)

Time: 0.8265 seconds, cache age: 7.201 (clear)Longdo Dict -- https://dict.longdo.com/