16 ผลลัพธ์ สำหรับ 一籌
หรือค้นหา: -一籌-, *一籌*

CC-CEDICT CN-EN Dictionary
一筹莫展[yī chóu mò zhǎn, ㄧ ㄔㄡˊ ㄇㄛˋ ㄓㄢˇ, 一 筹 莫 展 / 一 籌 莫 展] unable to find a way out; to be at wits' end #33,063 [Add to Longdo]
略胜一筹[lu:è shèng yī chóu, lu:ㄜˋ ㄕㄥˋ ㄧ ㄔㄡˊ, 略 胜 一 筹 / 略 勝 一 籌] slightly better; a cut above #59,224 [Add to Longdo]

EDICT JP-EN Dictionary
一籌[いっちゅう, icchuu] (n) (a) point; (a) degree [Add to Longdo]
一籌を輸する[いっちゅうをゆする;いっちゅうをしゅする, icchuuwoyusuru ; icchuuwoshusuru] (exp, vs-i) to be inferior to; to be outdone; to compare unfavourably with [Add to Longdo]

ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles
**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
-Doctors like people to think that they're so much smarter than the technicians but you would be surprised how much they come to us for input. [CN] 醫生老是喜歡給人造成 他們比技術人員技高一籌的錯覺 但他們有求於我們的樣子 保準讓你目瞪口呆 4 Days Out (2009)
I'm at a loss. [CN] 一籌莫展 Mandala (2009)
James, at the moment you've got a terrific edge over the rest, how have you achieved this advantage? [CN] 目前你比其他車手更勝一籌 你是怎麼占上風的？ Rush (2013)
Hunt and Lauda are proving to be in a class of their own. [CN] 亨特和勞達證明技高一籌 Rush (2013)
But mostly, you're still a coach. It's a sign of respect. [CN] 但總體上 你還是勝人一籌 Suicide Is Painless (2010)
We are at our wit's ends. [CN] 老實說真是一籌莫展 Dragon Boat (2011)
I bet you even think that you're better than him. [CN] 我也賭你覺得自己技高一籌 Killer Moves (2014)
Tom's ideas are spectacular. [CN] 而且想法還高人一籌 Goodbye for Now (2005)
Nursie, men love women, but even more than that, men love cars! [CN] 護士，男人愛女人 但更勝一籌的 男人愛車子 Rush (2013)
I didn't fare much better myself. [CN] 我這邊也一籌莫展 Sheltered (2013)
Our Min Joon Hyung is not someone that you can treat in that manner. [CN] 可技高一籌的雄性 Episode #1.18 (2014)
And you, with your uncompromising, prudish rigidity, and your condescension, and your infuriating belief that you're always the smartest one in the room. [CN] 而你 你固執強硬 墨守陳規 你自覺高人一籌 你挑釁地認為 自己永遠是最聰明的 We All Fall Down (2012)

Time: 0.0403 seconds, cache age: 9.181 (clear)Longdo Dict -- https://dict.longdo.com/