50 ผลลัพธ์ สำหรับ 一致
หรือค้นหา: -一致-, *一致*

CC-CEDICT CN-EN Dictionary
一致[yī zhì, ㄧ ㄓˋ, 一 致] unanimous; identical (views or opinions) #1,659 [Add to Longdo]
一致性[yī zhì xìng, ㄧ ㄓˋ ㄒㄧㄥˋ, 一 致 性] consistency #16,660 [Add to Longdo]
步调一致[bù diào yī zhì, ㄅㄨˋ ㄉㄧㄠˋ ㄧ ㄓˋ, 步 调 一 致 / 步 調 一 致] to be united in action #52,145 [Add to Longdo]
一致字[yī zhì zì, ㄧ ㄓˋ ㄗˋ, 一 致 字] consistent phonogram(s) [Add to Longdo]
一致性效应[yī zhì xìng xiào yìng, ㄧ ㄓˋ ㄒㄧㄥˋ ㄒㄧㄠˋ ㄧㄥˋ, 一 致 性 效 应 / 一 致 性 效 應] consistency effect [Add to Longdo]
一致资源定址器[yī zhì zī yuán dìng zhǐ qì, ㄧ ㄓˋ ㄗ ㄩㄢˊ ㄉㄧㄥˋ ㄓˇ ㄑㄧˋ, 一 致 资 源 定 址 器 / 一 致 資 源 定 址 器] uniform resource locator (URL) [Add to Longdo]
不一致字[bù yī zhì zì, ㄅㄨˋ ㄧ ㄓˋ ㄗˋ, 不 一 致 字] inconsistent phonogram(s) [Add to Longdo]
全场一致[quán chǎng yī zhì, ㄑㄩㄢˊ ㄔㄤˇ ㄧ ㄓˋ, 全 场 一 致 / 全 場 一 致] unanimous [Add to Longdo]

Longdo Unapproved JP-TH
**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
一致[いっち, itchi] (vi, adj) เหมือนกัน, พ้องกัน, เห็นด้วย, เป็นเอกฉันท์, See also: A. 反対
一致[いっち, itchi] (adj) สอดคล้อง, เป็นไปในทางเดียวกัน

EDICT JP-EN Dictionary
一致[いっち, icchi] (n, vs) (1) coincidence; agreement; union; match; (2) conformity; consistency; (3) cooperation; (P) #2,559 [Add to Longdo]
一致ゲート[いっちゲート, icchi ge-to] (n) { comp } identity gate; identity element [Add to Longdo]
一致演算[いっちえんざん, icchienzan] (n) { comp } identity operation [Add to Longdo]
一致協力[いっちきょうりょく, icchikyouryoku] (n, vs) combined (concerted) efforts; solidarity; joining forces (with) [Add to Longdo]
一致結束[いっちけっそく, icchikessoku] (n, vs) closing ranks; uniting and working together; coming together for fighting [Add to Longdo]
一致指数[いっちしすう, icchishisuu] (n) coincident indicator [Add to Longdo]
一致素子[いっちそし, icchisoshi] (n) { comp } identity gate; identity element [Add to Longdo]
一致団結[いっちだんけつ, icchidanketsu] (n, vs) solidarity; banding together and working as one for a common cause [Add to Longdo]
一致点[いっちてん, icchiten] (n) point of agreement [Add to Longdo]
一致判定[いっちはんてい, icchihantei] (n) { comp } matching [Add to Longdo]

ตัวอย่างประโยคจาก Tanaka JP-EN Corpus
Some 20 issues have been agreed on.２０ほどの問題で意見の一致をみている。
Your account of the accident corresponds with the driver's.あなたのその事故の説明は運転手の説明と一致している。
Your plan is not in line with our policy.あなたの計画は私たちの方針と一致していない。
Your ideas are in accord with ours.あなたの考えは私たちと一致している。
We all agree in liking the teacher.あの先生が好きだということで我々はみんな一致している。
The man answer the description in the news.あの男は新聞と一致する。
These measurements conform to the blueprints.これらの寸法は設計図に一致する。
Barter, however, was a very unsatisfactory system because people's needs seldom matched exactly.しかし物々交換制は、人々の要求が一致することは希であったので、非常に不満足な制度だった。
That couple never fights; they are always in agreement on everything.その２人は決してけんかをしない。彼らはいつでも何でも意見が一致している。
Such conduct doesn't fit in with your reputation.そのような行動は、あんたの評判とは一致していない。
There seems to be little agreement as to how to preserve the evidence in such cases.そのような事件の場合、証拠をどのように保存するかについては一致した見解はないようである。
Publication of the article was timed to coincide with the professor's birthday.その記事の発表は教授の誕生日に一致するように行われた。

ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles
**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
I understand you are upset over the death of your wife but that's no excuse for making another fatal mistake. [CN] 我明白你难免为夫人去世哀伤 但别因此犯下另一致命错误 Independence Day (1996)
The new boy Gilbert Rembrant, I don't know if we said, but I want consistency in his treatment. [CN] 对于新来的男孩吉贝特・瑞伯特 我不知道我们是否需谈谈 但在他的治疗上必须得一致 Quand j'avais 5 ans je m'ai tué (1994)
There'll be a hung jury. [JP] 後は評決不一致しかないでしょう The Gentle Twelve (1991)
- But we all agreed! [JP] だって一回　全員一致で決まってるんだから The Gentle Twelve (1991)
- Or it'll be a hung jury. [JP] −このままじゃ本当に評決不一致になるぞ The Gentle Twelve (1991)
Please note that Einstein's clock is in precise synchronization with my control watch. [JP] この時計はコントロールの 時計と一致してる Back to the Future (1985)
They want to mass all the people together. [JP] 挙国一致 っ て わけだ War and Peace, Part III: The Year 1812 (1967)
A hung jury. A new trial with a new jury. [JP] えー　評決不一致ということで　陪審員を替えてやり直しです The Gentle Twelve (1991)
Like it or not, we stick together. [CN] 不管你们喜不喜欢 我们必须团结一致 Tales from the Crypt: Demon Knight (1995)
My angle, "Great Minds Sink Alike." [CN] 我的标题： "名人意志，沉沦一致" Illusions of Grandeur (1994)
For the first time ever, you and I are in total agreement. [CN] 头一次，你我意见完全一致 Se7en (1995)
You have got to earn that back with some consistent behaviour, pal. [CN] 你必须言行一致，才能获得支持 Flirting with Disaster (1996)

COMPDICT JP-EN Dictionary
一致[いっち, icchi] match (vs), concordance [Add to Longdo]
一致ゲート[いっちゲート, icchi ge-to] identity gate, identity element [Add to Longdo]
一致演算[いっちえんざん, icchienzan] identity operation [Add to Longdo]
一致素子[いっちそし, icchisoshi] identity gate, identity element [Add to Longdo]
一致判定[いっちはんてい, icchihantei] matching [Add to Longdo]

JDDICT JP-DE Dictionary
一致[いっち, icchi] Uebereinstimmung [Add to Longdo]

Time: 0.0285 seconds, cache age: 3.19 (clear)Longdo Dict -- https://dict.longdo.com/