38 Results for 一言
หรือค้นหา: -一言-, *一言*

CC-CEDICT CN-EN Dictionary
一言为定[yī yán wéi dìng, ㄧ ㄧㄢˊ ㄨㄟˊ ㄉㄧㄥˋ, 一 言 为 定 / 一 言 為 定] It's a deal!; that's settled then #59,298 [Add to Longdo]
一言既出，驷马难追[yī yán jì chū, sì mǎ nán zhuī, ㄧ ㄧㄢˊ ㄐㄧˋ ㄔㄨ, ㄙˋ ㄇㄚˇ ㄋㄢˊ ㄓㄨㄟ, 一 言 既 出 ， 驷 马 难 追 / 一 言 既 出 ， 駟 馬 難 追] lit. once said, a team of horses cannot unsay it (成语 saw); a promise must be kept [Add to Longdo]

EDICT JP-EN Dictionary
一言(P);ひと言[ひとこと(P);いちげん(一言);いちごん(一言), hitokoto (P); ichigen ( hitokoto ); ichigon ( hitokoto )] (n, vs) single word; a few words; brief comment; (P) #6,963 [Add to Longdo]
一言も言わず[ひとこともいわず, hitokotomoiwazu] (exp) without saying a word [Add to Longdo]
一言一句[いちごんいっく, ichigon'ikku] (n) every single word and phrase; word by word [Add to Longdo]
一言一行[いちげんいっこう, ichigen'ikkou] (n) just a word or an act [Add to Longdo]
一言居士[いちげんこじ;いちごんこじ, ichigenkoji ; ichigonkoji] (n) person who is ready to comment on every subject; ready critic [Add to Longdo]
一言隻句[いちごんせきく;いちごんせっく, ichigonsekiku ; ichigonsekku] (n) every single word and phrase; each and every word [Add to Longdo]
一言二言[ひとことふたこと, hitokotofutakoto] (exp) a word or two [Add to Longdo]
一言二言言う[ひとことふたこという, hitokotofutakotoiu] (exp, v5u) to say a few words [Add to Longdo]
一言半句[いちげんはんく;いちごんはんく, ichigenhanku ; ichigonhanku] (n) a single word; (not even) a word; (not even) a syllable [Add to Longdo]

ตัวอย่างประโยคจาก Tanaka JP-EN Corpus
400 million people speak English as their first language.４億人の人が英語を第一言語として話します。
I'd like to give you a piece of advice.あなたに一言忠告したい。
I wish to say a word of apology.お詫びとして一言言わせていただきたいと思います。
Please allow me to say a few words on this occasion.この場をお借りして一言挨拶を申し上げます。
What Jane said made the atmosphere less tense.ジェーンの一言がその場の雰囲気を和らげた。
I said nothing about the matter.そのことは一言も口には出さなかった。
Not a word did he speak.ただの一言も彼は喋らなかった。
Not a single word did he say.たったの一言も彼は言わなかった。
Betty never said a word.ベティは一言も言わなかった。
Just a word can do harm to a person.ほんの一言が人を傷つけることもある。
Uh-oh here comes another lecture. How typical. This guy has something to say about everything.また、お説教が始まった。一言居士の面目躍如というところだね。
If I had to define life in a word, it would be: Life is creation.もしも私が一言にして生命の定義を下さなければならないとするならば、生命とは創造であるということである。

ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles
**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
* Please heed the call * [CN] ♪ 请听我一言 ♪ The Big One (1997)
Just one word. [JP] 一言だけ The Graduate (1967)
You've been so quiet all night. [CN] 你整晚一言不发 Buffalo '66 (1998)
You're quiet tonight. [CN] 你今晚一言不发 Apt Pupil (1998)
Sheriff, you got yourself a deputy. [CN] 一言为定 Once Upon a Time in China and America (1997)
You bet the world I will! [CN] 一言为定。 3 Ninjas: High Noon at Mega Mountain (1998)
I never mentioned the Mets. Mr. Brewster did. I was just hired to bring him here. [JP] そんな事、一言も言ってないだろ 彼を連れて来いと言われただけだ Brewster's Millions (1985)
I can't believe you made me say all that stuff. [CN] 我不能相信你一言我 说所有的东西。 想怎么骄傲 你爸爸的会是 Dead Man on Campus (1998)
I heard only one thing, though... uh, "apple core". [JP] ただ一言だけ... "カジキ"と Chinatown (1974)
Can I say something to all the people who thought I was a loser? [JP] 俺が敗者だと思ってるヤツらに 一言いいかな？ Brewster's Millions (1985)
Deal. So are you going to warn him? [CN] 好，一言为定 那你要警告他吗? Conspiracy Theory (1997)
I just want to finish by saying a few words about the impact of this imminent neurological breakthrough. [JP] この事について 神経医学の見地から 最後に一言ふれておきたい 1984 (1984)

JDDICT JP-DE Dictionary
一言[ひとこと, hitokoto] ein_Wort [Add to Longdo]
一言[ひとこと, hitokoto] ein_Wort [Add to Longdo]
一言二言[ひとことふたこと, hitokotofutakoto] ein_paar_Worte [Add to Longdo]

Time: 0.0192 seconds, cache age: 9.011 (clear)Longdo Dict -- https://dict.longdo.com/