33 ผลลัพธ์ สำหรับ 一部
หรือค้นหา: -一部-, *一部*

CC-CEDICT CN-EN Dictionary
一部分[yī bù fèn, ㄧ ㄅㄨˋ ㄈㄣˋ, 一 部 分] portion #1,953 [Add to Longdo]

Longdo Unapproved JP-TH
**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
一部事業組合[いちぶじぎょうくみあい, ichibujigyoukumiai] (n, name) สหการ (เป็นองค์กรปกครองท้องถิ่นรูปแบบหนึ่งในประเทศญี่ปุ่น ที่เกิดจากการรวมตัวกันขององค์กรปกครองท้องถิ่นมากกว่าหนึ่งแห่งในการทำกิจการอย่างใดอย่างหนึ่งโดยเฉพาะ เช่น สหการแข่งม้า ก็เป็นการรวมตัวขององค์กรปกครองท้องถิ่นเพื่อจัดการแข่งม้าและหารายได้เข้าสหการ จากนั้นสหการก็จะนำรายได้ที่เข้าสหการ นำไปแบ่งให้แก่เทศบาลหรือองค์กรปกครองท้องถิ่นที่เป็นสมาชิกของสหการ

Saikam JP-TH-EN Dictionary
一部[いちぶ, ichibu] TH: ส่วนหนึ่ง, ส่วนย่อย  EN: part

EDICT JP-EN Dictionary
一部[いちぶ, ichibu] (n-adv, n) (1) one part; one portion; one section; some; (2) one copy (e.g. of a document); (P) #350 [Add to Longdo]
一部緩和[いちぶかんわ, ichibukanwa] (n, vs, adj-no) partial relaxation; partial easing [Add to Longdo]
一部始終[いちぶしじゅう, ichibushijuu] (n) full particulars; the whole story; from beginning to end [Add to Longdo]
一部分[いちぶぶん, ichibubun] (n) part; portion; section; (P) [Add to Longdo]
一部保険[いちぶほけん, ichibuhoken] (n, adj-no) under-insurance [Add to Longdo]

ตัวอย่างประโยคจาก Tanaka JP-EN Corpus
He asked the men, "Would you share a room?" "Certainly, we will," answered the three men.「一部屋に３人で泊まっていただけますか。」と彼はたずねました。「ええ、かまいませんよ。」と３人の男性は答えました。
You could see the elation in the president's face when he announced that our shares are going to be listed on the First Section of the TSE next year.「来年こそは一部上場だ」と、社長は意気軒高だ。
Every time a species dies out, we lose forever a part of our natural world.１つの種が絶滅するたびに、我々は自然界の一部を永久に失うことになる。
Something in his face really reminded me of an old boyfriend of mine.あの人の顔の一部が私の昔の男友達を想い起こさせた。
French is spoken in a part of Canada.カナダの一部ではフランス語が話されている。
It may not appeal to some, but I prefer to remain a salaried man; I don't have to worry so much about making both ends meet.こういうと一部の人たちには、ピンとこないかもしれないが、私はサラリーマンのままでいるほうがいい。収支を償わせることで、頭を悩ます必要がないからだ。
The scandal could lead to the firing of some senior officials.このスキャンダルで一部の高官が罷免される可能性がある。
The editor and publisher of this magazine was criticized by some readers.この雑誌の編集者兼出版社が一部の読者から批判された。
A part of this land is mine.この土地の一部は私のものだ。
This rite is part of their religion.その儀式は彼らの宗教の一部である。
Only part of the building has been destroyed by the earthquake.その建物の一部分だけが地震で破壊された。
A part of the country was at one time a French settlement.その国の一部はかつてフランスの植民地だった。

ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles
**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
What you went through... was in part the result of the treatment... that slaves received from their masters... and then passed on to their own children... generation to generation to generation... right on down to the Tates. [CN] 你所经受的... 只是你得到的待遇的一部分... 就像奴隶从主人中得到的一样... Antwone Fisher (2002)
My life is a Gothic novel, and until you have lived in that house, with all of them in there with you day after day, week after week, year after friggin' year, wou are in no position to judge me! [CN] 我也该写故事 我的生活就是一部黑暗的小说 除非你也住过那儿 The Angry Family (2001)
Mother's deciphered part of it. [JP] あの通信 マザーが一部 解読したんだけど — Alien (1979)
But that's halfway across the galaxy. [CN] 那只是星系中的一部分 Treasure Planet (2002)
- That belongs to the hoard [JP] -　これも宝の一部だ Das Rheingold (1980)
Peter, you didn't keep any, did you? [CN] 彼得，你没有保留一部分，是吧? Spider-Man (2002)
It's a part of it that doesn't seem to serve any real purpose. [CN] 它是钟的一部分 但它好像并没什么用处 Time Will Tell (2001)
I'll ask each finalist one question, beginning with Tanner Jennings. [CN] 所有剩下的只是接见的一部分... 并且那是我的拿手部分 Slap Her, She's French! (2002)
You get me that map... and, uh... an even portion of the treasure is yours. [CN] 你把地图给我 哦 财宝中的很大一部分， 就是你的了 Treasure Planet (2002)
I saw part of a message he was... [JP] メッセージの一部を見たんだ... Star Wars: A New Hope (1977)
If enough of you clapped your hands or at least if some of you are true fairy lovers my gun should work. [JP] もしあんたの「妖精」がー ーもしくはその「一部」でも良かったんだがー ー秘密の呪文を唱えれば... What's Up, Tiger Lily? (1966)
-Every time. You're part of me now. [JP] 君だよ　君はもう 僕の一部だ Mannequin (1987)

JDDICT JP-DE Dictionary
一部[いちぶ, ichibu] ein_Teil [Add to Longdo]

Time: 0.0374 seconds, cache age: 0.453 (clear)Longdo Dict -- https://dict.longdo.com/