28 ผลลัพธ์ สำหรับ 上がる
หรือค้นหา: -上がる-, *上がる*

Saikam JP-TH-EN Dictionary
上がる[あがる, agaru] TH: เข้าบ้านหรือห้อง
上がる[あがる, agaru] TH: ขึ้นไปข้างบน  EN: to go up
上がる[あがる, agaru] TH: ลอยขึ้น  EN: to rise

EDICT JP-EN Dictionary
上がる(P);揚がる(P);挙がる(P);上る(io)[あがる, agaru] (v5r, vi) (1) to rise; to go up; to come up; to ascend; to be raised; (2) to enter (esp. from outdoors); to come in; to go in; (3) to enter (a school); to advance to the next grade; (4) to get out (of water); to come ashore; (5) (also written as 騰る in ref. to price) to increase; (6) to improve; to make progress; (7) to be promoted; to advance; (8) to be made (of profit, etc.); (9) to occur (esp. of a favourable result); (10) (often as 〜で上がる) to be adequate (to cover expenses, etc.); (11) to be finished; to be done; to be over; (12) (of rain) to stop; to lift; (13) to stop (working properly); to cut out; to give out; to die; (14) to win (in a card game, etc.); (15) (挙がる only) to be arrested; (16) (挙がる only) to turn up (of evidence, etc.); (17) (揚がる only) to be deep fried; (18) to be spoken loudly; (19) to get stage fright; (20) to be offered (to the gods, etc.); (21) (hum) to go; to visit; (22) (hon) to eat; to drink; (23) (esp. 挙がる) to be listed (as a candidate); (24) to serve (in one's master's home); (25) (in Kyoto) to go north; (suf, v5r) (26) (See 出来上がる・1) (after the -masu stem of a verb) indicates completion; (P) #7,851 [Add to Longdo]

ตัวอย่างประโยคจาก Tanaka JP-EN Corpus
There's a good view of Mt. Akagi from upstairs.2階へ上がると赤城山がよく見える。
I spring with a start.ぎょっとして飛び上がる
This puzzle will be completed by tomorrow.このパズルは明日までに仕上がるでしょう。
Step right up, gents, and say what you'll have.さあいらっしゃい、何を召し上がるかいいたまえ。
Even the periodical pay raise could not keep abreast of higher living costs.その定期的な賃上げも生活費の上がるのに追い付いて行けなかった。
The old woman fell and could not get up.その老婦人は倒れたまま、起き上がる事はできなかった。
It will be finished in a day or two.それは1日か2日で仕上がる
Try to Jump as high as possible.できるだけ高く飛び上がるようにしなさい。
Go on deck.デッキに上がる
Climb to the top.てっぺんまで上がる
I hope it will clear up soon.やがて雨は上がるを思う。
Work hard, and your salary will be raised by degrees.一生懸命働きなさい、そうすれば君の給料はだんだん上がるだろう。 [ M ]

ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles
**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
Oh, 10 miles more than his usual top speed. [JP] "いつもより15kmは トップ・スピードが上がる" Grand Prix (1966)
At a nod from me the world will blench and quake in the face of my wrath! [JP] わしがうなずくと世界は頭を垂れる わしの怒りに震え上がる Siegfried (1980)
I'm coming up! [JP] 上がるよ! The Graduate (1967)
"Only that's not enough [JP] 善も悪も 明るく燃え上がる Stalker (1979)
Now, who's gonna stand up and take that chance? [JP] チャンスをつかむために 立ち上がる者はいないのか? Rough Night in Jericho (1967)
That was 40. You can see that the numbers on this dial run up to 100. [JP] 40だ この数字が 100まで上がるのが見える 1984 (1984)
Get on top of it. [JP] 上に上がるんだ Star Wars: A New Hope (1977)
- You can't go downstairs again. [JP] - また上がるのは大変よ Grand Prix (1966)
Through me an ardent fire burns [JP] 体の中に情欲の炎が燃え上がる Das Rheingold (1980)
We could catch it, can't we? [JP] あとで上がる The Crazies (1973)
Deep in me burns my disgrace [JP] 胸の底深く恥辱がこみ上がる Das Rheingold (1980)
I'm not, no, but do you think we could liven it up with a little conversation for a change? [JP] 違うけど 盛り上がるには 会話だって必要だよ The Graduate (1967)

Time: 0.0225 seconds, cache age: 2.556 (clear)Longdo Dict -- https://dict.longdo.com/