| 上前をはねる;上前を撥ねる(oK) | [うわまえをはねる, uwamaewohaneru] (exp, v1) (col) to take a commission; to take a cut; to take a piece of the action; to take a kickback [Add to Longdo] |
| People have fun, they collect their winnings, I skim a little off the top, everybody's happy. | [JP] 皆楽しんでる 彼らは賞金を稼ぐ 私はちょっと上前をはねる - 皆ハッピーなの Let the Games Begin (2013) |