28 ผลลัพธ์ สำหรับ 下げ
หรือค้นหา: -下げ-, *下げ*

Saikam JP-TH-EN Dictionary
下げる[さげる, sageru] TH: สวม  EN: to wear
下げる[さげる, sageru] TH: แขวน
下げる[さげる, sageru] TH: ลดให้ต่ำลง  EN: to lower
下げる[さげる, sageru] TH: เก็บ(ถ้วยชามภาชนะ)กลับคืน  EN: to move back
下げる[さげる, sageru] TH: ยกให้ต่อ  EN: to grant

EDICT JP-EN Dictionary
下げ[さげ, sage] (pref) tag; label #8,491 [Add to Longdo]
下げる[さげる, sageru] (v1, vt) to hang; to lower; to move back; to wear; to dismiss; to grant; (P) #15,819 [Add to Longdo]
下げ弓[さげゆみ, sageyumi] (n) down-bow (technique used when playing a string instrument) [Add to Longdo]
下げ札[さげふだ, sagefuda] (n) tag; label [Add to Longdo]
下げ止まり[さげどまり, sagedomari] (n, vs) bottoming out; reaching a floor; ceasing to fall; edging lower [Add to Longdo]
下げ渋る[さげしぶる, sageshiburu] (v5r) to hold up; to be steady [Add to Longdo]
下げ緒七術[さげおななじゅつ, sageonanajutsu] (n) seven techniques using a ninja sword [Add to Longdo]
下げ振り[さげふり, sagefuri] (n) plummet; plumb bob [Add to Longdo]
下げ相場[さげそうば, sagesouba] (n) bearish market [Add to Longdo]
下げ足[さげあし, sageashi] (n) (ant [Add to Longdo]

ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles
**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
We are jolly green giants, walking the earth with guns. [JP] おれたちは　銃を下げ 地球を歩く　愉快な緑の巨神 Full Metal Jacket (1987)
Just talk the government into giving it to us. [JP] あとは政府に払い下げの交渉だ Tucker: The Man and His Dream (1988)
Now, you just hook it on your belt, plug it right in there and you're amplified. [JP] ベルトに下げて繋ぐだけで... アンプから音が出ます Crossroads (1986)
The yellow flag means there's been an accident or someone has a problem that will slow down the track. [JP] 黄色の旗は "事故発生"を 意味しー 速度を下げる指示にも なります Breaking Away (1979)
Mr. Gittes, you've talked me into it. [JP] ギテスさん 分かりました 告訴は取り下げます Chinatown (1974)
Thank you, Hal. A bit flatter, please. [JP] ありがとう　ハル 枕を下げてくれ 2001: A Space Odyssey (1968)
Hold it, my pants are falling down... [JP] 待てよ。 パンツを下げるから... What's Up, Tiger Lily? (1966)
- Off your horse! [JP] - 馬を下げろ！ Rough Night in Jericho (1967)
Say, I wonder if I could request you to turn that down a little? (MUSIC PLAYS LOUDER) (inaudible) [JP] 少し音を下げてくれないか 寄ってく？ The Graduate (1967)
The maiden struck awe in the hearts of the heroes,  [JP] 勇士たちでさえ私の純潔さに 頭を下げた Siegfried (1980)
Bend down, you thoughtless... [JP] 頭を下げろ この能無しの... Star Wars: The Empire Strikes Back (1980)
Look, you sue me, your husband dies, you drop the lawsuit like a hot potato... [JP] 私を告訴し ご主人は死亡 いきなり告訴の取り下げ Chinatown (1974)

JDDICT JP-DE Dictionary
下げる[さげる, sageru] herablassen, herunternehmen [Add to Longdo]

Time: 0.0253 seconds, cache age: 3.702 (clear)Longdo Dict -- https://dict.longdo.com/