16 ผลลัพธ์ สำหรับ 不仁

หรือค้นหา: -不仁-, *不仁*

CC-CEDICT CN-EN Dictionary

不仁	[bù rén, ㄅㄨˋ ㄖㄣˊ, 不仁] not benevolent; heartless; numb #44,835 [Add to Longdo]
为富不仁	[wéi fù bù rén, ㄨㄟˊ ㄈㄨˋ ㄅㄨˋ ㄖㄣˊ, 为富不仁 / 為富不仁] the benevolent man cannot be rich (成语, saw from Mencius). It is easier for a camel to go through the eye of a needle than for a rich man to enter the kingdom of heaven (Matthew 19:24). #64,403 [Add to Longdo]
为富不仁，为仁不富	[wéi fù bù rén, wéi rén bù fù, ㄨㄟˊ ㄈㄨˋ ㄅㄨˋ ㄖㄣˊ, ㄨㄟˊ ㄖㄣˊ ㄅㄨˋ ㄈㄨˋ, 为富不仁，为仁不富 / 為富不仁，為仁不富] the benevolent man cannot be rich and vice versa (成语 saw, from Mencius). It is easier for a camel to go through the eye of a needle than for a rich man to enter the kingdom of heaven (Matthew 19:24). [Add to Longdo]

EDICT JP-EN Dictionary

不仁	[ふじん, fujin] (adj-na, n) heartlessness; inhumanity [Add to Longdo]

ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles
**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**

I'm just numb.		[CN] 我是麻木不仁 Rebel Without a Cause (1955)
You must not think that we are made of stuff so flat and dull that we can let our beard be shook with danger, and think it pastime.		[CN] 你不要以为我是个麻木不仁的人让人家气势汹汹地揪住胡子还只当是开玩笑呢 Hamlet (1948)
I was thinking: it's strange how that people seems resigned.		[CN] 我在想，人们总是这样麻木不仁真是奇怪 Europe '51 (1952)
And fear of indifference as well.		[CN] 而又害怕麻木不仁 Hiroshima Mon Amour (1959)
- as you are in a big way...		[CN] - 的那樣的麻木不仁 -- Grand Hotel (1932)
You think I have no ethics		[CN] 我不仁？ A Better Tomorrow II (1987)
Even though it kind of is a hostile takeover?		[CN] 说此事比核装置拆卸计划更难会不会太麻木不仁了 Render Safe (2016)
You started it, I'll play		[CN] 你不仁，我不义 A Better Tomorrow II (1987)
And when I saw you naked at the bidet afterwards, washing out the nasty stuff I'd deposited inside you.		[CN] 我不知道为何要对你说这些在你这么狼狈的时候我这么说似乎很是麻木不仁但也够奇怪的我竟也不怎么在乎 Scenes from a Marriage (1973)
An eye for an eye!		[CN] 他既不仁我就不义 Heart of a Dragon (1985)
Torn by my senses I'm paralyzed		[CN] ♪我已经麻木不仁 The Transporter Refueled (2015)
What was your impression the first time you saw arriving these naked women with children?		[CN] 要说感觉的话... 当时根本就是麻木不仁了因为夜以继日的在那里工作 Shoah (1985)

Time: 0.0195 seconds, cache age: 30.376 (clear)Longdo Dict -- https://dict.longdo.com/