5 ผลลัพธ์ สำหรับ 不倶戴天

หรือค้นหา: -不倶戴天-, *不倶戴天*

EDICT JP-EN Dictionary

[ふぐたいてん, fugutaiten] (n) cannot allow (oneself) to live (with someone) under the canopy of heaven; cannot allow (the sworn enemy) to live in this world; irreconcilable (enemy) [Add to Longdo]

ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles
**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**

Anyway, Kafka and Goethe have never been irreconcilable.		[JP] カフカとゲーテは不倶戴天はなかった。 A Nightmare on Elm Street 4: The Dream Master (1988)
The good brother, the one who is now in the possession of your mortal enemy after you stabbed him in the back.		[JP] 今じゃ囚われの身不倶戴天の敵の手に落ちたのよあなたが彼を刺したあと背後から襲って Tangled Up in Blue (2013)
From that day until this day Tenebrae has been gripped in the iron fist of Niflheim sworn enemy of Lucis.		[JP] その日からこの日まで... Tenebraeはニヴルヘイムの鉄の拳で把持されています... Lucisの不倶戴天の敵。 Kingsglaive: Final Fantasy XV (2016)
Well, firstly, Marcel is not my mortal enemy.		[JP] まず第一にマルセルは私の不倶戴天の敵ではない Tangled Up in Blue (2013)

Time: 0.0363 seconds, cache age: 0.11 (clear)Longdo Dict -- https://dict.longdo.com/