36 ผลลัพธ์ สำหรับ 不当

หรือค้นหา: -不当-, *不当*

CC-CEDICT CN-EN Dictionary

不当	[bù dàng, ㄅㄨˋ ㄉㄤˋ, 不当 / 不當] unsuitable; improper; inappropriate #6,205 [Add to Longdo]
不当一回事	[bù dàng yī huí shì, ㄅㄨˋ ㄉㄤˋ ㄧㄏㄨㄟˊ ㄕˋ, 不当一回事 / 不當一回事] not regard as a matter (of any importance) [Add to Longdo]
不当事	[bù dāng shì, ㄅㄨˋ ㄉㄤㄕˋ, 不当事 / 不當事] useless; regard as useless [Add to Longdo]
不当得利	[bù dāng dé lì, ㄅㄨˋ ㄉㄤㄉㄜˊ ㄌㄧˋ, 不当得利 / 不當得利] unjust enrichment [Add to Longdo]
不当紧	[bù dāng jǐn, ㄅㄨˋ ㄉㄤㄐㄧㄣˇ, 不当紧 / 不當緊] not important; of no consequence [Add to Longdo]

EDICT JP-EN Dictionary

不当	[ふとう, futou] (adj-na, n) injustice; impropriety; unreasonableness; undeserved; unfair; invalid; (P) #8,402 [Add to Longdo]
不当たり;不当り	[ふあたり, fuatari] (n) failure; unpopularity [Add to Longdo]
不当表示	[ふとうひょうじ, futouhyouji] (n) misrepresentation [Add to Longdo]
不当利得	[ふとうりとく, futouritoku] (n) excessive profit [Add to Longdo]
不当廉売	[ふとうれんばい, futourenbai] (n) dumping [Add to Longdo]
不当労働行為	[ふとうろうどうこうい, futouroudoukoui] (n) unfair labor practices; unfair labor practises; unfair labour practices [Add to Longdo]

ตัวอย่างประโยคจาก Tanaka JP-EN Corpus

You must not give in to his unreasonable demands.	あなたは彼の不当な要求に屈してはいけない。
Japan disproved phony accusations of computer chip dumping.	コンピューターチップのダンピングに関する不当な非難に日本は反論しました。
Sam got a raw deal when he was laid off just before his job would have become permanent.	サムは不当にも正式採用となる寸前で、解雇されてしまった。
George 3 has been unfairly maligned by historians.	ジョージ３世は歴史家によって不当に悪し様に言われてきた。
That woman has wrongly accused me.	その女性は不当に私を責めた。
You should have refused such an unfair proposal.	そんな不当な提案は、拒否すべきだったのに。
Unfair advantage was taken of Bill's weakness.	ビルは不当にも弱みに付け込まれた。
The company exploited its workers with low pay.	会社は従業員を低賃金で不当に利用した。
Criticize a teacher unfairly.	先生を不当に非難する。
We thought it wrong not to listen to our opponents.	相手の意見に耳を傾けないのは不当であると私達は考えた。
Native American Indians have a fair historical right to claim they got a raw deal from the government.	土着のアメリカ・インディアンが政府から不当な扱いを受けたと主張するのは歴史的にみて当然の権利である。
Unless Japan eliminates those unfair tariffs, the U.S. will impose sanctions.	日本がそれらの不当な関税を撤廃しなければ、アメリカは制裁措置を取るだろう。

ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles
**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**

- I am over over over it!		[CN] - 我不当不当就是不当！ Dennis and Dee Get a New Dad (2006)
I wanted you to know that I'll be appealing the decision.		[JP] 量刑不当として控訴させていただきますまたノックですか Hero (2007)
It's improperly labeled.		[CN] 标签不当 Dallas Buyers Club (2013)
- The terrorist?		[JP] 良心の囚人だ非暴力であるが言論や思想、宗教人種、性などを理由に不当に逮捕された人 Colonial Day (2005)
I did not deserve what your sister did.		[JP] あなたのお姉さんが私にした事は不当です Manny & Lo (1996)
Repeated rank insubordination, misallocation of departmental resources.		[CN] 多次不服从命令部门资源分配不当 Repeated rank insubordination, misallocation of departmental resources. Haunted Houses (2014)
I wouldn't take it personally. I don't think she's ever fixed that machine.		[CN] 我才不当真呢，我想她从未修过那机器。 If These Walls Could Talk 2 (2000)
Perhaps you think you're being treated unfairly?		[JP] 不当な協定を結ばれたとでも？ Star Wars: The Empire Strikes Back (1980)
You can't do this! We'll file a grievance with the union!		[JP] 不当解雇反対組合に訴えてやる Mannequin (1987)
Vowing to root out the parasitic elements... that have crippled our economy since 1929... and to liberate the masses from the grip of financial profiteers.		[JP] 1929年以来、私たちの経済を無力可している寄生要素を根絶させるさせましょう財政的不当利得者の把握力から大衆を解放しましょう Storm Front, Part II (2004)
- He can be over it.		[CN] - 他有权不当 Dennis and Dee Get a New Dad (2006)
Not as you should be.		[CN] 不当做你应该是。 Ragamuffin (2014)

JDDICT JP-DE Dictionary

不当	[ふとう, futou] ungerecht, nicht_richtig [Add to Longdo]

Time: 0.0278 seconds, cache age: 1.56 (clear)Longdo Dict -- https://dict.longdo.com/