7 ผลลัพธ์ สำหรับ 不思議なくらい

หรือค้นหา: -不思議なくらい-, *不思議なくらい*

EDICT JP-EN Dictionary

[ふしぎなくらい, fushiginakurai] (exp) curiously; curiously enough; oddly enough; to the point of being mysterious; to the extent of being strange [Add to Longdo]

ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles
**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**

I only wonder why the two of you didn't become lifelong friends the moment you shook hands.		[JP] 握手した瞬間に　あなた達２人が生涯の友にならなかったのが不思議なくらいだわ Red Sails in the Sunset (2012)
Miraculously so, really.		[JP] 不思議なくらいだよ　実際 Ears to You (2014)
It's a magical implosion happening right before our very...		[JP] 不思議なくらい、自分で見事に露呈するわ ... Strange Visitor from Another Planet (2016)
Gosh, I'm surprised we haven't see you here before.		[JP] 今まで見なかったのが不思議なくらい Bears in Heat (2012)
I'm sort of surprised it hasn't happened already.		[JP] 今まで　起こっていないことが不思議なくらいだ The Discovery (2017)
I only wonder why the two of you didn't become lifelong friends the moment you shook hands.		[JP] 生涯の友にならなかったのが不思議なくらいだわ There Will Be Blood (2013)

Time: 0.0178 seconds, cache age: 4.411 (clear)Longdo Dict -- https://dict.longdo.com/