27 ผลลัพธ์ สำหรับ 不愉快

หรือค้นหา: -不愉快-, *不愉快*

CC-CEDICT CN-EN Dictionary

[bù yú kuài, ㄅㄨˋ ㄩˊ ㄎㄨㄞˋ, 不愉快] disagreeable; unpleasant [Add to Longdo]

EDICT JP-EN Dictionary

[ふゆかい, fuyukai] (adj-na, n) discomfort; unpleasantness; disagreeableness; unhappiness; (P) [Add to Longdo]

ตัวอย่างประโยคจาก Tanaka JP-EN Corpus

I find just the memory of his overly polite patronizing manner really offensive.	あいつの慇懃無礼なものの言い方、思い出すだけで不愉快になるよ。
I always have an uncomfortable feeling.	いつも不愉快な気分です。
There is no more disagreeable thing than this.	これ以上に不愉快なことはない。
The word has unpleasant associations.	その言葉には不愉快な連想がある。
I can't stand that nasty attitude of his any longer.	もうこれ以上彼のあのような不愉快な態度に我慢できない。
It isn't what he says that annoys me but the way he says it.	私が不愉快に感じるのは彼の言うことではなくて、その言い方です。
I went through so unpleasant an experience at that time.	私はそのとき非常に不愉快な体験をした。
I didn't expect his behavior to descend to such a disagreeable level.	私は彼の振る舞いがそんな不愉快なレベルにまで成り下がっているとは思わなかった。
I'm really unhappy about this.	私は非常に不愉快だ。
A midnight telephone call gives us both shock and displeasure.	真夜中の電話には、びっくりさせられたり不愉快な思いをさせられる。
I felt uncomfortable with those kids loitering around in the train.	電車の中を子供がウロチョロしていて不愉快だった。
His friends were uncomfortable with his high-handed attitude.	彼の横暴な態度には友人たちはみな不愉快に思っている。

ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles
**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**

I wanted to wait until you'd forgotten the mess we've been through together, till you didn't think of me as part of something unpleasant and frightening.		[CN] 我想等你把这一切不愉快的事忘记直到你想起 Shadow of a Doubt (1943)
BOGARDUS:		[CN] 您不能让任何事情使您心情不愉快 The Bells of St. Mary's (1945)
A rotten voyage, but never mind that.		[CN] 一点都不愉快，不过没关系 The Long Voyage Home (1940)
Along with these unhappy refugees, the scum of Europe has gravitated to Casablanca.		[CN] 不幸的是，伴随着这些不愉快的难民是欧洲的坏蛋们都集中到卡萨布兰卡 Casablanca (1942)
- I can make things quite unpleasant.		[JP] -でないと不愉快なことになるわよ The Graduate (1967)
If she's been the cause of all this unpleasantness...		[CN] 如果她是造成所有这一切不愉快的人 Blithe Spirit (1945)
After all these years, no word of greeting, no word of regret for all the unhappiness you've caused me.		[CN] 这么些年没见，连句问候的话都没有对你给我带来的不愉快也不表示下 The Mask of Dimitrios (1944)
Looks as though he died in some sensationally unpleasant manner.		[CN] 看起来他是以一种极不愉快的方式死去的 The Mummy (1932)
Well, it isn't pleasant for me to talk about things that happened in the camp.		[CN] 哦，谈论集中营里的事对我来说并不愉快 The House on Telegraph Hill (1951)
- Makes the clients uncomfortable.		[JP] お客様を不愉快にさせてるわ Exotica (1994)
Impossible at times, but talented.		[JP] 不愉快な事もあったが Brainstorm (1983)
Darcy, I don't understand why you go through the world determined to be displeased with everything and everyone.		[JP] 君は人を不愉快にするのが好きなのか何でも批判して Episode #1.1 (1995)

JDDICT JP-DE Dictionary

不愉快

[ふゆかい, fuyukai] unangenehm [Add to Longdo]

Time: 0.0793 seconds, cache age: 3.649 (clear)Longdo Dict -- https://dict.longdo.com/