13 ผลลัพธ์ สำหรับ 不打不相识
หรือค้นหา: -不打不相识-, *不打不相识*

CC-CEDICT CN-EN Dictionary
不打不相识[bù dǎ bù xiāng shí, ㄅㄨˋ ㄉㄚˇ ㄅㄨˋ ㄒㄧㄤ ㄕˊ, 不 打 不 相 识 / 不 打 不 相 識] lit. don't fight, won't make friends (成语 saw); an exchange of blows may lead to friendship; no discord, no concord #78,514 [Add to Longdo]

ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles
**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
It's amazing how a few insults can bring people together in three hours. [CN] 我们真是不打不相识啊 Design for Living (1933)
Yes, we were adversaries, but we were also professionals. [CN] 你我不打不相识 识英雄颂英雄 Intolerable Cruelty (2003)
I'm Matt [CN] 不打不相识 ， 麦兜 Big Bullet (1996)
It happens. It made us friends. [CN] 这没什么的 不打不相识吗 Ballad of a Soldier (1959)
Well, my dad wants to meet me for dinner,  [CN] 这个怎么说呢... 叫做不打不相识啊 Milf (2010)
Because sometimes, friends begin as enemies, and, enemies begin as friends. [CN] 因为有时朋友是不打不相识的对手 有时敌人 是反目的朋友 Pan (2015)
I think you and I got off on the wrong foot. [CN] 我们应该算是不打不相识吧 The Heat (2013)
I knew you'd be fun to play with the second I saw you. [CN] 不打不相识，你真是个好玩伴 Brick Mansions (2014)
That's where we had the fight and I didn't know what to do. [CN] 真是不打不相识 Shadow of a Doubt (1943)
No hard feelings, Point Break. You've got a mean swing. [CN] 不打不相识 大明星 你的锤子很给力 The Avengers (2012)
For not really telling me about you or her. [CN] 我们真是不打不相识 Swimming Pool (2003)
acquaintance. [CN] 好，不打不相识. Second Time Around (2002)

Time: 0.0321 seconds, cache age: 7.182 (clear)Longdo Dict -- https://dict.longdo.com/