24 ผลลัพธ์ สำหรับ 不振
หรือค้นหา: -不振-, *不振*

CC-CEDICT CN-EN Dictionary
萎靡不振[wěi mǐ bù zhèn, ㄨㄟˇ ㄇㄧˇ ㄅㄨˋ ㄓㄣˋ, 萎 靡 不 振] dispirited and listless (成语 saw); downcast #45,722 [Add to Longdo]

EDICT JP-EN Dictionary
不振[ふしん, fushin] (adj-na, n) dullness; depression; slump; stagnation; (P) #9,996 [Add to Longdo]

ตัวอย่างประโยคจาก Tanaka JP-EN Corpus
The yen's appreciation accelerated the decline of that company.円高がその会社の経営不振に拍車をかけた。
The company is caught up in a serious business slump.会社は深刻な営業不振に陥っている。
The stock market is in a prolonged slump.株式市場は長い不振を続けている。
It will be some time before the economy will move out of the current doldrums.経済が今不振を抜け出すには時間がかかるだろう。
High tax and poor sales bankrupted the company.高い税金と売上不振が同社を破産させた。
The current slump of the economy will not turn into a serious depression.今の経済の不振は深刻な状況にはならないだろう。
Many people will lose their jobs due to the slump in the auto industry.自動車産業の不振で多くの人が職を失うだろう。
The president held himself responsible for the slump in business, and left his post.社長は経営の不振の責任をとって辞任した。
The export business isn't doing well.輸出業界は青息吐息だ（非常に不振だ）。

ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles
**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
was known as quite the autocrat. the fact that they've been unable to shake the old management style is at the root of their poor performance. [JP] 特に 先代の湯浅高堂のﾜﾝﾏﾝぶりは 相当なもんだったらしい➡ 息子の湯浅威が 社長を継いでからも➡ 古い経営方針を脱却できずにいる ことが業績不振の原因になってる Episode #1.6 (2013)
Well, he's flunking two classes, apparently. [JP] 成績不振が二科目ある The Movie Star (2012)
I have nausea, fatigue, loss of appetite. [CN] 我恶心疲劳食欲不振 Under the Sheets (1976)
and we can get our files in order. even Chief won't have any excuses. [JP] 通常は１週間ぐらいの準備期間で それらをカバーできるんだがな➡ それに あそこまで業績不振の 取引先ばかりつつかれたら 課長も言い訳できないさ Episode #1.3 (2013)
and it had a deficit for the first time in 20 years. [JP] 伊勢島ホテルは ここ数年 業績不振が続き 前期は 20年ぶりの赤字となりました Episode #1.7 (2013)
I am not: [CN] 我没一蹶不振。 Jodorowsky's Dune (2013)
Well, he ain't earned jack shit since! [CN] 从那以后他就一蹶不振 Insignificance (1985)
Lethargy, vomiting, and lack of appetite could indicate a more serious underlying cause. [JP] 無気力 嘔吐 食欲不振 より深刻な根本的な原因を 示している可能性がある Reasonable Doubt (2013)
What about fatigue, loss of appetite and all that? [CN] 疲劳食欲不振怎么办? Under the Sheets (1976)
Loss of appetite, weakness, weight loss, asthenia, nausea, vomiting, and a nice bronze color. [CN] 食欲不振 虚弱 体重减轻 衰弱无力 恶心呕吐 肤色变深 Under the Sheets (1976)
But we who survive will create a new race, and you and yours will be brought low, and you shall learn again what it is to have a master. [CN] 但是我们幸存下来了 将形成一个新的族群 你和你的族人将一蹶不振 你将会重新学习 Battle for the Planet of the Apes (1973)
I felt... destroyed. [CN] 我... 一蹶不振 Sticky Content (2014)

JDDICT JP-DE Dictionary
不振[ふしん, fushin] Flauheit, Stillstand, Stagnation [Add to Longdo]

Time: 0.0261 seconds, cache age: 3.711 (clear)Longdo Dict -- https://dict.longdo.com/