16 ผลลัพธ์ สำหรับ 不敬
หรือค้นหา: -不敬-, *不敬*

CC-CEDICT CN-EN Dictionary
不敬[bù jìng, ㄅㄨˋ ㄐㄧㄥˋ, 不 敬] disrespect; irreverent; rude; insufficiently respectful (to a superior) #35,827 [Add to Longdo]

EDICT JP-EN Dictionary
不敬[ふけい, fukei] (adj-na, n) disrespect; irreverence; impiety; blasphemy; profanity [Add to Longdo]
不敬罪[ふけいざい, fukeizai] (n) lese majeste [Add to Longdo]
不敬虔[ふけいけん, fukeiken] (n) impiety; irreverence [Add to Longdo]

ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles
**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
Don't be disrespectful. Not to him. Fine. [CN] 別對死者不敬 尤其是他 Know Thy Enemy (2011)
Why should I negotiate with someone who doesn't respect me? [CN] 为什么我要和一个对我不敬的人谈判 Hermanos (2011)
Billy, even if you could afford him, respectfully, we love him. [CN] Billy, even if you could afford him, respectfully, we love him. 比利，即使你们负担的起 没有不敬的意思 Moneyball (2011)
The Vatican's unwillingness to support us is both impious and cowardly. [JP] 私たちをサポートするためにバチカンの不本意の ... ...不敬と臆病でもあります。 The Da Vinci Code (2006)
"We are here to kill all unbelievers and the whore who sings." [JP] "信仰なきもの、歌う不敬な女を殺すために来た" Rock the Kasbah (2015)
Th-That's disrespectful! [JP] 不敬だぞ Can't Look Into His Eyes: Prelude to the Counterattack, Part 1 (2013)
It goes against my better judgment but just out of respect, smooth things over just take this for it, all right? [CN] 这样有悖我的原则... ...恕我不敬 只是想息事宁人... ...收下它 好吧？ The Town (2010)
I mean no disrespect to the two other current candidates-- both here and both capable-- but every now and then, you need a woman to clean house. [CN] 我并没有对在座其他两位有能力的 候选人有任何的不敬之意 但时机到来 总会有女人主持大局 Cleaning House (2010)
I should have you whipped for your impudence! [JP] 不敬罪で鞭を受けたいか Troy (2004)
This is blasphemy. [JP] 神への不敬だわ The Man from Earth (2007)
Yes, but I rephrased it to avoid offending the hos. [CN] 对 但我改了下说法 以免对"色"不敬 The Spaghetti Catalyst (2010)
Look, no disrespect intended, but, honestly, fuck your parents if they don't fucking appreciate you, man. [CN] 听我说 没有不敬的意思 但是 说实话 你管你父母怎么说的 如果他们不懂的欣赏你的话 Goon (2011)

Time: 0.0277 seconds, cache age: 5.127 (clear)Longdo Dict -- https://dict.longdo.com/