19 ผลลัพธ์ สำหรับ 不治

หรือค้นหา: -不治-, *不治*

CC-CEDICT CN-EN Dictionary

治标不治本	[zhì biāo bù zhì běn, ㄓˋ ㄅㄧㄠㄅㄨˋ ㄓˋ ㄅㄣˇ, 治标不治本 / 治標不治本] to treat the symptoms but not the root cause #52,040 [Add to Longdo]
不治之症	[bù zhì zhī zhèng, ㄅㄨˋ ㄓˋ ㄓㄓㄥˋ, 不治之症] incurable disease #53,801 [Add to Longdo]
不治而愈	[bù zhì ér yù, ㄅㄨˋ ㄓˋ ㄦˊ ㄩˋ, 不治而愈 / 不治而癒] to recover spontaneously (from an illness); to get better without medical treatment [Add to Longdo]

EDICT JP-EN Dictionary

不治	[ふじ;ふち, fuji ; fuchi] (n, adj-no) (sens) incurability [Add to Longdo]
不治の病	[ふじのやまい;ふちのやまい, fujinoyamai ; fuchinoyamai] (n) incurable illness [Add to Longdo]

ตัวอย่างประโยคจาก Tanaka JP-EN Corpus

He has an incurable disease.	彼は不治の病にかかっている。
He contracted an incurable disease.	彼は不治の病にかかってしまった。

ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles
**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**

Death certificate and somebody will issue word that you took a turn for the worse.		[CN] 和要找一些人去通知传媒... 关于你病势恶化结果不治毙命的消息 Game of Death (1978)
You exposed him.		[JP] 不治の病だ Power Hungry (2008)
It drove itself into the ground. - That's not possible.		[JP] 不治の病なのにそんなことが？ Power Hungry (2008)
You were diagnosed with an incurable disease. Now it's gone. It's a big adjustment.		[JP] 不治の病と診断だれましたがもう大丈夫です　心配ありません Daedalus (2005)
I don't care if he's crippled.		[JP] 不治の病でもいい The Quiet American (2002)
"Does he run his Departmentbetterthan his family?".		[CN] "一家不治何以治部?" "Does he run his Departmentbetterthan his family?". The Right to Know (1980)
But I knew an interested disciple... one who sought relief from an incurable ill.		[CN] 但我知道一個對此很有興趣的學徒... ...希望能因此治癒自己的一種不治之癥 The Tomb of Ligeia (1964)
Don't beat yourself up.		[JP] どうやって不治の病を？ Power Hungry (2008)
Tell me what's happening and if there's a cure.		[CN] 告诉我怎么回事是不是不治之症 Casanova 70 (1965)
Walter her disease. if there's no cure-		[JP] 彼女の病気が不治の病なら The Cure (2008)
How do you cure a disease that's incurable?		[JP] どうやって不治の病を？ The Cure (2008)
Then we'll have to treat her without telling her, you see.		[CN] 那我们不得不治好她但不告诉她你瞧 Sex and the Single Girl (1964)

Time: 0.0207 seconds, cache age: 3.872 (clear)Longdo Dict -- https://dict.longdo.com/