17 ผลลัพธ์ สำหรับ 不測
หรือค้นหา: -不測-, *不測*

CC-CEDICT CN-EN Dictionary
不测[bù cè, ㄅㄨˋ ㄘㄜˋ, 不 测 / 不 測] accident; mishap; contingency #29,066 [Add to Longdo]
天有不测风云[tiān yǒu bù cè fēng yún, ㄊㄧㄢ ㄧㄡˇ ㄅㄨˋ ㄘㄜˋ ㄈㄥ ㄩㄣˊ, 天 有 不 测 风 云 / 天 有 不 測 風 雲] fortune as unpredictable as the weather (成语 saw); sth unexpected may happen at any moment #58,033 [Add to Longdo]
天有不测风云，人有旦夕祸福[tiān yǒu bù cè fēng yún, rén yǒu dàn xī huò fú, ㄊㄧㄢ ㄧㄡˇ ㄅㄨˋ ㄘㄜˋ ㄈㄥ ㄩㄣˊ, ㄖㄣˊ ㄧㄡˇ ㄉㄢˋ ㄒㄧ ㄏㄨㄛˋ ㄈㄨˊ, 天 有 不 测 风 云 ， 人 有 旦 夕 祸 福 / 天 有 不 測 風 雲 ， 人 有 旦 夕 禍 福] fortune as unpredictable as the weather, every day may bring fortune or calamity (成语 saw); sth unexpected may happen at any moment [Add to Longdo]

EDICT JP-EN Dictionary
不測[ふそく, fusoku] (n, adj-no) unexpected; unforeseen; accidental [Add to Longdo]
不測の災い[ふそくのわざわい, fusokunowazawai] (n) unexpected disaster [Add to Longdo]

ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles
**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
Agent Jinks, if there is any trouble, I shall rely on your ATF training. [CN] Jinks探員 萬一有不測 就指望你發揮煙酒槍械局的特長了 The Ones You Love (2012)
We have to be prepared for any contingency. [JP] 不測の事態に備えるのよ Today Is the Day: Part 2 (2009)
I will not, repeat, not pass another student who isn't ready. [JP] 私はやらない・・準備不測なら 誰１人合格させない Act of Contrition (2004)
What, I carry a spare in case I wake up somewhere unexpected. [JP] スペアは持ってる "不測の事態"に備えて Black Swan (2010)
If something bad really happened to her would you be okay? [CN] 萬一那位真的遭到不測 您有自信，還能如此坦然處之嗎 Episode #1.4 (2013)
We have no contingency plan... [JP] 不測の事態の計画が無い・・・ 5 Days of War (2011)
If anything happens to anyone of us. [CN] 還有，你記住呀 我們有什麼不測，當然責任自負啦 Always on My Mind (1993)
Besides, you wouldn't want any more harm to come to your mother would you? [CN] 你也不想你母親有什麼不測 對不對？ Naked Weapon (2002)
If anything happens to Jo [CN] 但是如果祖兒有什麼不測的話 Biu choa kam (1987)
And if, uh, something had happened, I would have felt like I had failed her. [CN] 如果，呃，如果它有什麼不測 我感到好像讓她失望了 Ah, But Underneath (2004)
We test how the subject behaves under pressure. [JP] 不測の事態に対応できるか試します The Exam (2011)
And an accident can happen unexpectedly, and that's where the accident insurance policy comes in. [CN] 天有不測風雲 意外保險是您最佳的選擇 Pearls of the Deep (1965)

Time: 0.0201 seconds, cache age: 3.004 (clear)Longdo Dict -- https://dict.longdo.com/