15 ผลลัพธ์ สำหรับ 不禁
หรือค้นหา: -不禁-, *不禁*

CC-CEDICT CN-EN Dictionary
不禁[bù jīn, ㄅㄨˋ ㄐㄧㄣ, 不 禁] can't help (doing sth); can't refrain from #4,113 [Add to Longdo]
忍俊不禁[rěn jùn bù jīn, ㄖㄣˇ ㄐㄩㄣˋ ㄅㄨˋ ㄐㄧㄣ, 忍 俊 不 禁] cannot help laughing; unable to restrain a smile #38,506 [Add to Longdo]
弱不禁风[ruò bù jīn fēng, ㄖㄨㄛˋ ㄅㄨˋ ㄐㄧㄣ ㄈㄥ, 弱 不 禁 风 / 弱 不 禁 風] too weak to stand up to the wind (成语 saw); extremely delicate; fragile state of health #49,746 [Add to Longdo]

ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles
**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
I wonder where an Indian would get a rifle like this. [CN] 我不禁猜测印第安人在哪能弄到这样一支好枪 The Man from Laramie (1955)
Isabel, a letter. [CN] 而你是如此富有生气 使我不禁心生忧虑 The Light Between Oceans (2016)
Are you such a weakling... that you can't stand the little pain of a disappointment in love? [CN] 难道你这么弱不禁风... 甚至不能承受一点儿失恋的悲痛？ Lust for Life (1956)
Looking at you tonight I could not help but remember how things used to be. [CN] 今晚看着你 我不禁地想起以前的时光 Wuthering Heights (1939)
Her cheeks blushing, Shiraito stared at his sleeping face there in the moonlight,  [CN] 白丝面颊泛起红晕 不禁细细端详起阿欣的侧面 Taki no shiraito (1933)
Do I feel weak, Tom? I don't, do I? [CN] 我像弱不禁风的样子吧 不会吧 Red River (1948)
I can't help being suspicious anymore than you can. That's the hell of it. [CN] 我比你还不禁要多疑， 真该死 Long Day's Journey Into Night (1962)
Me, I kind of think of afterwards. [CN] 我不禁会想到这之后的事 Cry of the City (1948)
I can't help but wonder that any part of it escaped undamaged. [CN] 我不禁想到，还会有完整的零件吗 Angel Face (1953)
Well, she wouldn't actually forbid it. [CN] 呃 她其实不禁止 Peyton Place (1957)
Somehow, I just can't picture myself... back there on the banks of the Wabash... rocking on the front porch. [CN] 不知何故，我好像 不禁在想象自己 回到瓦百史河岸 在走廊前面走动 She Wore a Yellow Ribbon (1949)
I find it a little difficult to proceed in this case... without bursting into laughter at the utter "plimsicity" of the answer... and the puny excuse, well after the fact... that she was merely trying to frighten them. [CN] 當我體會到本案是如此單純 不禁要笑出來 她只是企圖隱瞞單純的事實 Adam's Rib (1949)

Time: 0.025 seconds, cache age: 0.059 (clear)Longdo Dict -- https://dict.longdo.com/