13 ผลลัพธ์ สำหรับ 不约而同

หรือค้นหา: -不约而同-, *不约而同*

CC-CEDICT CN-EN Dictionary

[bù yuē ér tóng, ㄅㄨˋ ㄩㄝㄦˊ ㄊㄨㄥˊ, 不约而同 / 不約而同] (set phrase) to take the same action or view without prior consultation; happen to coincide #13,370 [Add to Longdo]

ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles
**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**

This autumn night in the provincial capital hundredsofmenand womenofall ages gather on the night of debauchery ...		[CN] 在这个秋夜里的都市集会中数以百计不分年龄的的男女老幼不约而同的聚集在这个放浪之夜... My Awkward Sexual Adventure (2012)
At that moment... the same unspoken thought occurred to everyone:		[CN] 那时... 大家不约而同想到: Blindness (2008)
It's one of those serendipitous moments in life when three complete strangers share a common thought.		[CN] 这是生活中一个很自然的时刻三个陌生人... 不约而同地思想一致了 Mamma Mia! (2008)
Archaeologists haven't really been able to explain why disimilar cultures, separated by huge oceans, are building the same structures and in many ways the same way.		[CN] 考古学家至今无法解释为何相隔在大洋彼岸的完全不同文化背景的地方会不约而同地建造出相同的建筑呢 Chariots, Gods and Beyond (2009)
With perfect coordination, the two boys dove for shelter.		[CN] 不约而同两个男孩溜进避难所 Pitfall (1948)
It was at that moment Edie and Carlos had the exact same thought...		[CN] 就在那一刻 Edie和Carlos不约而同地想到... Liaisons (2007)
And everyone, unanimously, chose you.		[CN] 大家不约而同都选您 Footnote (2011)
The foremen right out there in the fields, the ones we were talking to, said that if we didn't stop them, they were gonna cut their hearts out.		[CN] 工头右边赫然出现在田间地头，那些我们都不约而同地表示，如果我们不阻止他们， Cesar Chavez (2014)
But some spontaneous Christmas caroling		[CN] 但大众不约而同 Elf (2003)
Then, I don't know, there we were.		[CN] 还真是不约而同呢 Breaking Up (1997)
But, invariably, I'll run into someone that says,		[CN] 但是，不约而同地，我会碰到有人说， Dear Mr. Watterson (2013)
Successful people always spontaneously with the needs of the times		[CN] 成功者总是不约而同的配合时代的需要 American Dreams in China (2013)

Time: 0.0252 seconds, cache age: 5.274 (clear)Longdo Dict -- https://dict.longdo.com/