13 Results for 不经意

หรือค้นหา: -不经意-, *不经意*

CC-CEDICT CN-EN Dictionary

[bù jīng yì, ㄅㄨˋ ㄐㄧㄥㄧˋ, 不经意 / 不經意] carelessly; by accident #9,093 [Add to Longdo]

ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles
**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**

You tread the ridge between truth and insult... with the skill of a mountain goat!		[CN] 你讽刺人时还能表现的如此不经意 Spartacus (1960)
But as soon as you check his family history, you stumble upon an uncle who ended up in an asylum or a grandfather who died of alcohol poisoning.		[CN] 但只要你查了他的家族史你不经意发现他有个叔叔死在精神病院或者祖父死于酒精中毒 The Devil Strikes at Night (1957)
You just say it does because some professor somewhere told you it did!		[CN] 你发表那些高论只是因为某个教授不经意地告诉你这画多棒多棒 The Collector (1965)
You see, Mr. Craster, these things mostly happen unintentionally.		[CN] 克拉斯特先生这种事情经常不经意地发生 The Red Shoes (1948)
The enemy could be lurking where you'd least expect		[CN] 敌人可能潜伏在你最不经意之处 Interrogation (1989)
Stockings and suspenders are popular, and giving a discreet flash of stocking top when you're getting out of a car on the way to dinner can make a man's mind wander all night.		[CN] 很多人使用长筒袜和吊袜带当你在去用餐的路上从车里出来的时候不经意间露出的长筒袜顶端 The Lovers' Guide (1991)
I overheard a telephone conversation with Mercier, the jeweler.		[CN] 我不经意听到他们在电话里与珠宝商摩西尔交谈的声音 Ninotchka (1939)
And MGM, in a loose moment, had decided to give me another chance in a little pastiche to be called High Society.		[CN] And MGM, in a loose moment, had decided to give me another chance... 米高梅在一个不经意的时刻，决定给我另一个机会 ...in a little pastiche to be called High Society. That's Entertainment! (1974)
I have a bad habit of talking too much.		[CN] 啊，不经意我说了些废话 Apostasy (1948)
(Woman) A welcoming smile, a casual touch of the hand, or simply listening to someone attentively will all help indicate your attraction, though some prefer the more overt approach.		[CN] 一个欢迎的微笑、不经意间手的接触或是简单地留心倾听对方都会有助于表明你被吸引 The Lovers' Guide (1991)
She tell you casually?		[CN] 她不经意间说出来的? Basic Instinct (1992)
You can't owe money to a guy like him a little loudmouth who bones you when he isn't even trying to.		[CN] 你不能欠他那样的人的钱... ...他有点大嘴，不经意间就会挑剔你。 The Asphalt Jungle (1950)

Time: 0.0583 seconds, cache age: 10.67 (clear)Longdo Dict -- https://dict.longdo.com/