13 ผลลัพธ์ สำหรับ 不见棺材不落泪

หรือค้นหา: -不见棺材不落泪-, *不见棺材不落泪*

CC-CEDICT CN-EN Dictionary

[bù jiàn guān cái bù luò lèi, ㄅㄨˋ ㄐㄧㄢˋ ㄍㄨㄢㄘㄞˊ ㄅㄨˋ ㄌㄨㄛˋ ㄌㄟˋ, 不见棺材不落泪 / 不見棺材不落淚] fig. not to shed a tear until one sees the coffin (成语 saw); lit. refuse to be convinced until one is faced with grim reality #125,975 [Add to Longdo]

ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles
**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**

Defiant to the last.		[CN] 不见棺材不落泪不见棺材不落泪不见棺材不落泪 The Crown and the Dragon (2013)
You guys really have a death wish, don't you?		[CN] 你们是不见棺材不落泪是吧 Red John (2013)
A lot of guys think that until the pain starts.		[CN] 有句老话说的好不见棺材不落泪 The Avengers (2012)
If you want us to do it the hard way, take your boots off.		[CN] 如果你不见棺材不落泪脱掉靴子 Carry On Screaming! (1966)
Mason, you wouldn't know the truth if it bit you.		[CN] 你不见棺材不落泪 Chill Factor (1999)
You're gonna go down swinging, huh? All right.		[CN] 不见棺材不落泪? The Vartabedian Conundrum (2008)
"not shedding tears until one sees the coffin."		[CN] 不见棺材不落泪 Back to 1942 (2012)
Dumb shit!		[CN] 不见棺材不落泪 Crazy Stone (2006)
Really, Harold, why do men always seek to delay the inevitable?		[CN] 说真的哈罗德人们为什么总是不见棺材不落泪呢 Bad Code (2012)
Are the other folks cows chewing cud till the hour come when their heads roll?		[CN] 这些傻瓜倒象是无动以衷似的他们是不是不见棺材不落泪？ The Good Girl (2002)
Still feel that way?		[CN] 你不见棺材不落泪？ Four Times that Night (1971)
Her temper will get her killed one day		[CN] 稍安勿躁, 月娥生性冲动, 不见棺材不落泪 Ngo ga yau yat chek hiu dung see (2002)

Time: 0.0196 seconds, cache age: 1.369 (clear)Longdo Dict -- https://dict.longdo.com/