41 ผลลัพธ์ สำหรับ 不足
หรือค้นหา: -不足-, *不足*

CC-CEDICT CN-EN Dictionary
不足[bù zú, ㄅㄨˋ ㄗㄨˊ, 不 足] insufficient; lacking; deficiency; not enough; inadequate; not worth; cannot; should #1,321 [Add to Longdo]
微不足道[wēi bù zú dào, ㄨㄟ ㄅㄨˋ ㄗㄨˊ ㄉㄠˋ, 微 不 足 道] negligible; insignificant #17,965 [Add to Longdo]
美中不足[měi zhōng bù zú, ㄇㄟˇ ㄓㄨㄥ ㄅㄨˋ ㄗㄨˊ, 美 中 不 足] (idiom) a small problem in what is othewise perfect #33,799 [Add to Longdo]
心有余而力不足[xīn yǒu yú ér lì bù zú, ㄒㄧㄣ ㄧㄡˇ ㄩˊ ㄦˊ ㄌㄧˋ ㄅㄨˋ ㄗㄨˊ, 心 有 余 而 力 不 足 / 心 有 餘 而 力 不 足] The will is there, but not the strength (成语 saw, from Confucian Analects).; I really want to do it, but don't have the resources.; The spirit is willing but the flesh is weak. #48,642 [Add to Longdo]
比上不足比下有余[bǐ shàng bù zú bǐ xià yǒu yú, ㄅㄧˇ ㄕㄤˋ ㄅㄨˋ ㄗㄨˊ ㄅㄧˇ ㄒㄧㄚˋ ㄧㄡˇ ㄩˊ, 比 上 不 足 比 下 有 余 / 比 上 不 足 比 下 有 餘] fall short of the best but be better than the worst; can pass muster #118,610 [Add to Longdo]
不足为训[bù zú wéi xùn, ㄅㄨˋ ㄗㄨˊ ㄨㄟˊ ㄒㄩㄣˋ, 不 足 为 训 / 不 足 為 訓] not to be taken as an example; not an example to be followed; not to be taken as authoritative #156,865 [Add to Longdo]
学然后知不足[xué rán hòu zhī bù zú, ㄒㄩㄝˊ ㄖㄢˊ ㄏㄡˋ ㄓ ㄅㄨˋ ㄗㄨˊ, 学 然 后 知 不 足 / 學 然 後 知 不 足] to learn is to know one's ignorance (the Book of Rites 禮記|礼记) [Add to Longdo]
心有余，力不足[xīn yǒu yú, lì bù zú, ㄒㄧㄣ ㄧㄡˇ ㄩˊ, ㄌㄧˋ ㄅㄨˋ ㄗㄨˊ, 心 有 余 ， 力 不 足 / 心 有 餘 ， 力 不 足] The will is there, but not the strength (成语 saw, from Confucian Analects).; I really want to do it, but don't have the resources.; The spirit is willing but the flesh is weak. [Add to Longdo]

Longdo Approved JP-TH
不足[ふそく, fusoku] (n) ไม่เพียงพอ

EDICT JP-EN Dictionary
不足[ふそく, fusoku] (adj-na, n, vs) (ant #2,493 [Add to Longdo]
不足を補う[ふそくをおぎなう, fusokuwooginau] (exp, v5u) to make up a shortfall; to cover a shortage; to compensate for a shortage; to fill a gap [Add to Longdo]
不足データ[ふそくデータ, fusoku de-ta] (n) { comp } insufficient data [Add to Longdo]
不足勝[ふそくがち, fusokugachi] (n) needy circumstances [Add to Longdo]
不足前[たらずまえ, tarazumae] (n) deficit; shortage [Add to Longdo]
不足分[ふそくぶん, fusokubun] (n) shortage; amount outstanding (e.g. on loan); deficit [Add to Longdo]

ตัวอย่างประโยคจาก Tanaka JP-EN Corpus
Suppose there was a worldwide oil shortage in ten years' time. What would happen to the industrialised countries?１０年経って、世界に石油が不足すると仮定しよう。工業国に何が起こるだろうか。
In 1994, there was a shortage of water and rice in Japan.１９９４年、日本は水と米不足だった。
India is now short of food.インドは今、食料が不足している。
The picnic was canceled for lack of interest.おもしろみが不足するので、そのピクニックはとりやめになった。
If you have a cold, lack of sleep is very bad for you.かぜをひいているときは、睡眠不足は良くありません。
Lack of money is a serious hindrance in their fight to conquer cancer.ガンの克服には資金不足が重大な障害となっている。
This plant is dying for want of water.この植物は水不足で枯れかけている。
Water is scarce in this area.この地域では水が不足している。
People living in that area are dying for want of water.この地域に暮らしている人は水不足のため死に瀕している。
Water is scarce in this area.この地域はでは水が不足している。
There is a severe shortage of water in this city, so we must give up having a bath occasionally.この都市は深刻な水不足なので、われわれは入浴を時折控えなければならない。
There is a labor shortage of computer programmers.コンピューター・プログラマーの労働力が不足している。

ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles
**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
- Error. Error. Insufficient energy. [CN] -错误、错误，能量不足 Justice League: Throne of Atlantis (2015)
-And don't I deserve the best? [JP] 俺では彼女に 不足だってのか？ Beauty and the Beast (1991)
But he asks the impossible. I need more men. [JP] 不可能を申されましても 要員不足です Star Wars: Episode VI - Return of the Jedi (1983)
Uh, Mrs. Mulwray, I'm afraid that's not good enough. [JP] モウレー夫人 これでは不足です Chinatown (1974)
I am short of one. [JP] 1枚不足している La Grande Vadrouille (1966)
When you're right, you're right, and you're right. [JP] 君だけじゃ 不足だったようだ Chinatown (1974)
And we haven't the stretchers, nor beds, nor doctors for 6, 000. [JP] 担架 も寝台 も軍医も 6000 人 分 不足 War and Peace, Part III: The Year 1812 (1967)
I suppose she's not good enough for you. Is that it? [JP] 彼女じゃ不足か？ The Graduate (1967)
Hey, Mike, we're getting low on O. We gotta move. [CN] 麦克 我们氧气不足 得快点走 Hey, Mike, we're getting low on O. We gotta move. Everest (2015)
We don't have the numbers. [CN] 可我们人手不足 We don't have the numbers. Insurgent (2015)
Although insignificant [CN] 虽然微不足道 Full Strike (2015)
Ricky Mansfield seems to have a quantitative deficiency of the vWF protein which is affecting his platelet adhesion. [CN] 瑞克·曼斯菲尔德看起来蛋白定量不足 是有他的血小板粘附造成的. Protection: Part 2 (2015)

COMPDICT JP-EN Dictionary
不足データ[ふそくデータ, fusoku de-ta] insufficient data [Add to Longdo]

JDDICT JP-DE Dictionary
不足[ふそく, fusoku] Mangel [Add to Longdo]

Time: 0.0598 seconds, cache age: 1.225 (clear)Longdo Dict -- https://dict.longdo.com/