13 Results for 不遗余力

หรือค้นหา: -不遗余力-, *不遗余力*

CC-CEDICT CN-EN Dictionary

[bù yí yú lì, ㄅㄨˋ ㄧˊ ㄩˊ ㄌㄧˋ, 不遗余力 / 不遺餘力] spare no pains or effort; do one's utmost #19,790 [Add to Longdo]

ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles
**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**

Would you explain to me why rich, educated Jews... are behind every attempt to overthrow this government?		[CN] 告诉我为什么有钱又受过教育的犹太人不遗余力干涉政府? Sunshine (1999)
As the head of SD-6, he brilliantly executed Alliance policy.		[CN] 身为SD -6的主管执行联盟政策不遗余力 Cipher (2002)
Because spare no? efforts just to look normal.		[CN] 因为不遗余力显然，只要正常。 Psycho Beach Party (2000)
Our teams of engineers have spared no expense in this re-creation... ... precise to the smallest detail.		[CN] 我们的工程人员在重建上不遗余力 ...precise to the smallest detail. ...精确到最小的部分 Westworld (1973)
You seem to go out of your way to try to make me feel... like a complete idiot every time I see you... and you really needn't bother.		[CN] 每次见到你你总是不遗余力的让我觉得自己很白痴其实你不必费心 Bridget Jones's Diary (2001)
Do you make any effort at all to establish a link between crimes?		[CN] 你总是不遗余力的将罪案连在一起吗? Forbidden Sins (1999)
I put my whole effort in.		[CN] 我都不遗余力，毫无保留去干 Chuet sai hiu bra (2001)
I can tell you now that I will be condemning the scheme in no uncertain terms.		[CN] 我将会不遗余力地谴责这个计划 An Ideal Husband (1999)
Yes, and I'll do whatever necessary to prevent.		[CN] 是的我会不遗余力地阻止 The Reckless Moment (1949)
Those few will be spared... and live their lives as slaves.		[CN] "杀手黑人" 那些将不遗余力... ... 并成为奴隶。 Tales from the Hood (1995)
He is too critical with himself and admires others too much.		[CN] 他批评自己过于严苛而赞赏别人不遗余力 A Tale of Springtime (1990)
We shall do all we can to help this movement flourish.		[CN] 我们应不遗余力使其蓬勃发展 We shall do all we can to help this movement flourish. The Quality of Life (1981)

Time: 0.0313 seconds, cache age: 7.448 (clear)Longdo Dict -- https://dict.longdo.com/