31 ผลลัพธ์ สำหรับ 与え
หรือค้นหา: -与え-, *与え*

Saikam JP-TH-EN Dictionary
与える[あたえる, ataeru] TH: กำหนด (เช่น กำหนดค่าตัวแปร)  EN: to give
与える[あたえる, ataeru] TH: เสนอ  EN: to present

EDICT JP-EN Dictionary
与え[あたえ, atae] (n) gift; godsend #1,103 [Add to Longdo]
与える[あたえる, ataeru] (v1, vt) (1) to give (esp. to someone of lower status); to bestow; to grant; to confer; to present; to award; (2) to provide; to afford; to offer; to supply; (3) to assign; (4) to cause; (5) { comp } to pass (a variable to a function); (P) #2,876 [Add to Longdo]
与え主[あたえぬし, ataenushi] (n) giver [Add to Longdo]

ตัวอย่างประโยคจาก Tanaka JP-EN Corpus
Give him an inch and he will take a yard.１インチを与えると１ヤードを取ろうとする。
Three ships were given to him by the queen.３隻の船が女王から彼に与えられた。
I don't have the authority to give you the green light.あなたに許可を与える権限はありません。
I will make up for the damage I did to your car.あなたの車に与えた損害は私が償います。
Your students have given us new hope.あなたの生徒たちは私たちに新しい希望を与えてくれた。
You have only to ask for it and it will be given to you.あなたはそれを求めさえすればよい。そうすれば、与えられるのでしょう。
Black people in America once said, Give us freedom.アメリカの黒人はかつて、「自由を与えよ」と言った。
I give her all the money I had.ありったけの金を彼女に与えた。
Allen was given a problem that was impossible to solve.アレンは解くのが不可能な問題を与えられた。
It is not my purpose to investigate the impact of Emmet's theory on biology.エメット理論が生物学に与えたインパクトに関しては扱わない。
The impact of Emmet's theory on physics has been widely discussed, but this is not my concern in this paper.エメット理論が物理学に与えたインパクトについては広く議論されているが、この論文では扱わない。
His grandfather bought him the expensive toy.おじいさんが彼に、その高いおもちゃを買い与えた。

ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles
**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
What do I give him, when we're taking him in front of the judge? [JP] 判事の所に彼を連れて行くには 何を与えれば？ Halloween (1978)
And I can help them! [JP] 希望を与えるんです Stalker (1979)
There's nothing I can do for you, furniture. I got nothing to give. [JP] 俺は力になれん "家具"に与えるものがない Soylent Green (1973)
How do you intend to let the people know about all this? [JP] 皆に情報を与えるべきだ The Crazies (1973)
I understand that beyond it being a matter of principle many of you are troubled by the concern and anxiety this story of an epidemic might cause to your relatives and friends on Earth. [JP] 道義にもとる話であるし―― 伝染病説は地球の家族や友人に 不安と心痛を与える 2001: A Space Odyssey (1968)
May the Lord strengthen your consent and fill you with His blessings. [JP] 神は　なんじの宣誓を認め 恵みを与え給う Sorcerer (1977)
Your sad devotion to that ancient religion... has not helped you conjure up the stolen data tapes... or given you clairvoyance enough... to find the rebels' hidden fortre... [JP] 宗教や魔術がデータを 取り戻してくれたかね？ 反乱軍要塞を見つける 千里眼を与えてくれたとでも... Star Wars: A New Hope (1977)
Pete Aron is greeted as the winner of the Italian Grand Prix and this gives him the World Drivers' Championship. [JP] ピート・アロンがイタリアGPの 勝者として紹介されました... そしてワールド・チャンピオンの 称号が与えられます Grand Prix (1966)
He led his people out across the sea. [JP] モーゼに与えられたんだ The Mirror (1975)
"To the question how sciences and arts affect people's morals, Rousseau answered: [JP] "科学と芸術が人生に 与える影響について―" "ルソーは否定的な答えを していますが・・・" 赤鉛筆の印がある所だけ 急ぐから The Mirror (1975)
Yeah, let's get organized. [JP] よし, 支持を与える！ What's Up, Tiger Lily? (1966)
You have two choices, give Flood what he wants or pack up and move. [JP] 選択肢は２つ フラッドが欲しがるものを与えるか ここから出て行くかだ Rough Night in Jericho (1967)

COMPDICT JP-EN Dictionary
与える[あたえる, ataeru] to pass (a variable to a function) [Add to Longdo]

JDDICT JP-DE Dictionary
与える[あたえる, ataeru] -geben [Add to Longdo]

Time: 0.032 seconds, cache age: 2.087 (clear)Longdo Dict -- https://dict.longdo.com/