29 ผลลัพธ์ สำหรับ 与える
หรือค้นหา: -与える-, *与える*

Saikam JP-TH-EN Dictionary
与える[あたえる, ataeru] TH: กำหนด (เช่น กำหนดค่าตัวแปร)  EN: to give
与える[あたえる, ataeru] TH: เสนอ  EN: to present

EDICT JP-EN Dictionary
与える[あたえる, ataeru] (v1, vt) (1) to give (esp. to someone of lower status); to bestow; to grant; to confer; to present; to award; (2) to provide; to afford; to offer; to supply; (3) to assign; (4) to cause; (5) { comp } to pass (a variable to a function); (P) #2,876 [Add to Longdo]

ตัวอย่างประโยคจาก Tanaka JP-EN Corpus
Give him an inch and he will take a yard.１インチを与えると１ヤードを取ろうとする。
I don't have the authority to give you the green light.あなたに許可を与える権限はありません。
For people who dislike the idea of giving money, a gift certificate is a good idea.お金を与えると言う考えを好まない人にとっては、商品券はいい考えである。
Thus, they cannot be detected by other animals that threaten them.かくして、彼らに脅威を与えるほかの動物に発見されないですむ。
New GATT resolutions could create a real shake-up.ガットの新決議案はかなりの衝撃を与える可能性があります。
Coffee does harm to stomach.コーヒーは胃に害を与える。
This movie may have an undesirable influence on children.この映画は、子供に好ましくない影響を与えるかもしれない。
Patterns of freeze-up and breakup influence the distribution and number of seals, the polar bear's main prey.この氷結と氷解のパターンが、北極熊の主な獲物であるアザラシの分布と数に影響を与えるのだ。
I'm afraid the story will give him a wrong impression.この話をすると彼は間違った印象を与えるんじゃないかな。
Computers can give us facts, but they can't give us experience.コンピューターは私たちに真実を与えることができるが、経験を与えることはできない。
Opportunity makes a thief. [ Quote, Bacon ]すきを与えると魔がさすもの。
In the greatest of all works of art everything had been realized, I could give nothing, and my restless mind tired of passive contemplation.すべての芸術作品の中で最高の作品の中にはあらゆる事が実現されており、私は何も与える事ができず、私の落ちつかない心は、ただ受動的に見つめる事に飽きて仕舞うのだった。

ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles
**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
You have two choices, give Flood what he wants or pack up and move. [JP] 選択肢は２つ フラッドが欲しがるものを与えるか ここから出て行くかだ Rough Night in Jericho (1967)
He could win the world's wealth if from the Rhinegold he fashioned the ring that confers immeasurable might [JP] あのラインの黄金から この世の宝を全て自分の物にする 限りない権力を与える指輪を 作り出した男は．．． Das Rheingold (1980)
I grudge the gnome this gold. Much harm he has already done us [JP] 黄金を小人に与えるな あの小人は我々にたびたび災難をもたらした Das Rheingold (1980)
And I can help them! [JP] 希望を与えるんです Stalker (1979)
There's nothing I can do for you, furniture. I got nothing to give. [JP] 俺は力になれん "家具"に与えるものがない Soylent Green (1973)
How do you intend to let the people know about all this? [JP] 皆に情報を与えるべきだ The Crazies (1973)
I understand that beyond it being a matter of principle many of you are troubled by the concern and anxiety this story of an epidemic might cause to your relatives and friends on Earth. [JP] 道義にもとる話であるし―― 伝染病説は地球の家族や友人に 不安と心痛を与える 2001: A Space Odyssey (1968)
It would be gloomy to be for ever separated from her who gives us perpetual youth and joyous delight! [JP] 彼女と永遠に別れるとすれば 悲しい成り行きになっていただろう 永遠の青春と歓喜する喜びを 与える女神と Das Rheingold (1980)
There will be a substantial reward for the one who finds the Millennium Falcon. [JP] ＜ミレニアム・ファルコン＞を 発見した者に報酬を与える Star Wars: The Empire Strikes Back (1980)
"To the question how sciences and arts affect people's morals, Rousseau answered: [JP] "科学と芸術が人生に 与える影響について―" "ルソーは否定的な答えを していますが・・・" 赤鉛筆の印がある所だけ 急ぐから The Mirror (1975)
A man, in full armour! [JP] 何と　その姿は幸福な予感を 与えることか！ Siegfried (1980)
Yeah, let's get organized. [JP] よし, 支持を与える！ What's Up, Tiger Lily? (1966)

COMPDICT JP-EN Dictionary
与える[あたえる, ataeru] to pass (a variable to a function) [Add to Longdo]

JDDICT JP-DE Dictionary
与える[あたえる, ataeru] -geben [Add to Longdo]

Time: 0.2524 seconds, cache age: 4.873 (clear)Longdo Dict -- https://dict.longdo.com/