13 ผลลัพธ์ สำหรับ 世襲
หรือค้นหา: -世襲-, *世襲*

CC-CEDICT CN-EN Dictionary
世袭[shì xí, ㄕˋ ㄒㄧˊ, 世 袭 / 世 襲] succession; inheritance; hereditary #35,070 [Add to Longdo]
世袭之争[shì xí zhī zhēng, ㄕˋ ㄒㄧˊ ㄓ ㄓㄥ, 世 袭 之 争 / 世 襲 之 爭] succession struggle; dispute over inheritance [Add to Longdo]

EDICT JP-EN Dictionary
世襲[せしゅう, seshuu] (n, vs, adj-no) heredity; heritage; (P) #12,263 [Add to Longdo]

ตัวอย่างประโยคจาก Tanaka JP-EN Corpus
In Kabuki not only talent but also heredity counts.歌舞伎界では才能だけでなく世襲も重要だ。
He came to the throne by succession.彼は世襲によって王位についた。

ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles
**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
Sometimes even passed down to an offspring. [CN] 有時候還是世襲 Nodame Cantabile: The Movie I (2009)
What am I to do when my father's dying wish was for me to carry his torch? [JP] 世襲で指導者になったが 決して望んだものではない The Interview (2014)
"All right, maybe he's just talking, you know, maybe he doesn't mean it." [JP] 世襲制に疑問を持っている 自分は指導者の器ではないと The Interview (2014)
I inherited this illness from my father, but... [JP] 世襲した 私の父から、この病気を The Fearsome Dr. Crane (2015)
I hear it is because for 8 centuries, the officials in charge of the calendar have passed the post to their sons, barring more talented men from the position. [CN] 聽聞是因800年來掌管曆法的要職一直是由朝臣世襲 有才能者皆被拒之門外 Tenchi: The Samurai Astronomer (2012)
An... island that does not belong to you either, populated by the descendents of cannibals and headhunters. [JP] それに、島は、お前の物でもない カーニバルとヘッドハンターの 世襲で人口構成されている The Devil's Rock (2011)
Most recruits are legacies, but some of us were chosen for our extraordinary talents. [CN] 多數成員是世襲的 還會選些有特殊才能的人 Handle with Care (2013)

JDDICT JP-DE Dictionary
世襲[せしゅう, seshuu] erblich, Erb- [Add to Longdo]

Time: 0.0195 seconds, cache age: 0.015 (clear)Longdo Dict -- https://dict.longdo.com/