13 Results for 东倒西歪

หรือค้นหา: -东倒西歪-, *东倒西歪*

CC-CEDICT CN-EN Dictionary

[dōng dǎo xī wāi, ㄉㄨㄥㄉㄠˇ ㄒㄧㄨㄞ, 东倒西歪 / 東倒西歪] to lean unsteadily from side to side (成语 saw); to sway #44,159 [Add to Longdo]

ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles
**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**

- Two hours? ! We're gonna get the shit kicked out of us by our pal Fred in two hours!		[CN] 那我们会被大风暴给吹得东倒西歪的 The Abyss (1989)
The lentils are trapped behind this huge mound of teetering crockery.		[CN] 扁豆被挡在一大堆东倒西歪的盘子后面 Bomb (1982)
- You're falling all over the floor.		[CN] 我只是想跳舞而已跳舞是一回事你已经东倒西歪 The Godfather: Part II (1974)
I'm coming out of the kitchen minutes later, he's mopping up the floors with them.		[CN] 我去厨房回来就发现他把那些人打得东倒西歪 Mr. Deeds Goes to Town (1936)
I don't look for big laughs. I'll settle for intelligent nods. Anything.		[CN] 我不见得要大家笑得东倒西歪，点个头我也可以接受 All That Jazz (1979)
I fought the guy, I tapped him like that, all of a sudden he's like this all over the place, what am I gonna do?		[CN] 我和他比过我碰他一下, 他就不行了东倒西歪的, 我能怎么办? Raging Bull (1980)
Yes, you young teachers always want to make things better... and you will!		[CN] 它们才能长得笔直不会东倒西歪的 The Punch Bowl (1944)
Prize bulls who don't do nothing but knock the chocolate out of folks.		[CN] 他们是全美最佳球员保证能把那些黑鬼撞得东倒西歪 Remember the Titans (2000)
The whole town was celebrating some saint's day which meant everybody was either drunk or working on it.		[CN] 大家正在庆祝圣徒节不是醉得东倒西歪就是还在买醉 Last Man Standing (1996)
-Oh, they love Mr. Jingles. They laugh over there. They cheer.		[CN] 他们爱死金格先生了笑的东倒西歪，欢呼拍手 The Green Mile (1999)
They're falling all around like dead flies!		[CN] 别激动像死苍蝇一样东倒西歪 MASH (1970)
whirl through my breathless senses.		[CN] 我因为没有呼吸的感觉而东倒西歪的时候 The Inner Scar (1972)

Time: 0.0369 seconds, cache age: 13.434 (clear)Longdo Dict -- https://dict.longdo.com/