13 ผลลัพธ์ สำหรับ 东山再起

หรือค้นหา: -东山再起-, *东山再起*

CC-CEDICT CN-EN Dictionary

[dōng shān zài qǐ, ㄉㄨㄥㄕㄢㄗㄞˋ ㄑㄧˇ, 东山再起 / 東山再起] lit. to return to office after living as a hermit on Mount Dongshan (成语 saw); fig. to make a comeback #36,380 [Add to Longdo]

ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles
**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**

He's part of the combine that built the German war machine,		[CN] -过去德国战争机器有他一份现在还想东山再起 Notorious (1946)
With that dough, we can start somewhere else.		[CN] 有了这钱, 我们可以在别处东山再起 Brighton Rock (1948)
I realized I could have a fresh start.		[CN] 我意识到我可以东山再起 A Girl in Australia (1971)
I'll inform you when I make a new start.		[CN] 我东山再起的时候如果你们还愿意的话 Floating Weeds (1959)
You saw how he looked, clean, ready to start all over again.		[CN] 你看他那架势革新洗面准备好要东山再起 The Hustler (1961)
This is the present state of our forces.		[CN] 令他们不能东山再起日本必亡 Nichiro sensô shôri no hishi: Tekichû ôdan sanbyaku-ri (1957)
The new Tony Hunter. Tony Hunter, 1953!		[CN] 新的东尼杭特，l953年东山再起! The Band Wagon (1953)
We've no right to be cruel. If I'm certain of anything, it's of that.		[CN] 他会东山再起 The Paradine Case (1947)
Olga... Olga, come on. We'll get out of this somehow.		[CN] 欧嘉，欧嘉，别这样我们会东山再起的 Little Big Man (1970)
(man) The Japanese army had been in disrepute till about the beginning of the 1930s, and then they came back through the so-called patriotic societies -		[CN] 日本陆军一直到1930年代初都名声不佳, 然后通过所谓的爱国团体东山再起... Banzai! Japan: 1931-1942 (1973)
You'll give this case to Captain Johnson!		[CN] 也许在那边我们可以东山再起 - 不那样很冒险... The Mysterious Magician (1964)
Tony Hunter, 1953.		[CN] 东尼杭特，l953年东山再起 The Band Wagon (1953)

Time: 0.0195 seconds, cache age: 5.66 (clear)Longdo Dict -- https://dict.longdo.com/