30 ผลลัพธ์ สำหรับ 並び
หรือค้นหา: -並び-, *並び*

Longdo Approved JP-TH
並びに[ならびに, narabini] และ

Longdo Unapproved JP-TH
**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
並び不良[ならびふりょう, narabifuryou] (n) การเรียงตัวไม่ดี

EDICT JP-EN Dictionary
並び[ならび, narabi] (n) line; row; rank; list; (P) #7,849 [Add to Longdo]
並びに[ならびに, narabini] (conj) and (also); both ... and; as well as; (P) #6,521 [Add to Longdo]
並び線[ならびせん, narabisen] (n) { comp } alignment line [Add to Longdo]
並び大名[ならびだいみょう, narabidaimyou] (n) (1) (See 取り巻き) someone who has a title but no real duty; useless person; (2) (original meaning) (See 大名) actor playing a daimyo who merely sets the scene as part of the background (in kabuki) [Add to Longdo]
並び変える;並変える;並び替える;並替える[ならびかえる, narabikaeru] (v1) to put (things) in order [Add to Longdo]
並び無い;並びない[ならびない, narabinai] (adj-i) unparalleled; unparallelled; unequaled; unequalled; unique [Add to Longdo]
並び無き[ならびなき, narabinaki] (n) unparalleled; unparallelled; unequaled; unequalled; unique [Add to Longdo]

ตัวอย่างประโยคจาก Tanaka JP-EN Corpus
I have crooked teeth.歯並びが悪いのです。
I would like to have my teeth straightened.歯並びをきちんと直していただきたいのですが。
All you have to do to secure a seat is to wait in line.席を確保するには列に並びさえすればいい。
Form a line one meter away from the one in front of you.前の人との距離を１メートルずつ離れて並びなさい。
She has even teeth.彼女はきれいな歯並びだ。
She has a set of irregular teeth.彼女は歯並びが悪い。

ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles
**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
Get to the back of the line. [JP] 列の後ろに並びなさい Brothers of Nablus (2008)
They're side by side, down past the pits. Barlini's going ahead. [JP] 横並びのまま、ピット横を通過 バルリーニが出た Grand Prix (1966)
Sir, the Virgon Express is manoeuvring alongside. [JP] 提督　ビルゴン エクスプレスが 本艦と並びました Water (2004)
Her teeth are tolerable, I suppose, but nothing out of the common way. [JP] 歯並びは まあまあかも でも普通だわ Episode #1.5 (1995)
"Condemning the imperialistic aggression [JP] "合衆国の劣後した政治体制並びに Rescue Dawn (2006)
Its famous red and blue cover appears in every bookshop in the space of a few hours. [JP] この有名な赤と青の表紙はすべての本屋の店頭に並び 数時間で売り切れる The Wing or The Thigh? (1976)
Excessive demonstrative desire, seeks total control over events... indicating a high probability that he's working alone. [JP] 過度の自己顕示欲 並びに目的達成課程を 全て自己管理したい欲求あり その他 各種類推から 単独犯の可能性 高し　以上 Negotiator: Mashita Masayoshi (2005)
That they had bad skin or crooked teeth. [JP] 肌が荒れてたのか 歯並びが悪かったのか. Vick's Chip (2008)
This level is filled with doors. These doors lead to many places. [JP] そのフロアには扉が並び その扉は様々な場所に繋がる The Matrix Reloaded (2003)
I just ran a check on people with Control Center access. [JP] ＴＴＲ総合指令室　フロア関係者 並びに出入りの業者 検索終了 Negotiator: Mashita Masayoshi (2005)
His team-mate is the Sicilian, Nino Barlini, who's also won a place on the front row. [JP] その彼のチームメイトは若きシシリアン ニーノ・バルリーニ、最前列に並びます Grand Prix (1966)
That's a fine set of teeth you're showing me, all gleaming in your charming face! [JP] 可愛らしい口もとを 見せてくれるではないか 綺麗な歯並びだ Siegfried (1980)

COMPDICT JP-EN Dictionary
並び[ならび, narabi] list [Add to Longdo]
並び線[ならびせん, narabisen] alignment line [Add to Longdo]

JDDICT JP-DE Dictionary
並びに[ならびに, narabini] und [Add to Longdo]

Time: 0.0561 seconds, cache age: 7.054 (clear)Longdo Dict -- https://dict.longdo.com/