14 Results for 买账

หรือค้นหา: -买账-, *买账*

CC-CEDICT CN-EN Dictionary

买账	[mǎi zhàng, ㄇㄞˇ ㄓㄤˋ, 买账 / 買賬] to acknowledge sb as senior or superior (often in negative); to accept (a version of events); to buy it (slang) #50,368 [Add to Longdo]
不买账	[bù mǎi zhàng, ㄅㄨˋ ㄇㄞˇ ㄓㄤˋ, 不买账 / 不買賬] not to acknowledge sb as senior or superior; not to believe sth; don't buy it (slang) #57,437 [Add to Longdo]

ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles
**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**

All of her plot outlines have me leaving her and coming back to you... because the audience won't buy a rejection of the happy American family.		[CN] 她的剧本里我的情节是离开她回到你身边因为抛弃美好家庭这种故事观众不会买账的 Network (1976)
Did they buy it?		[CN] 那他们买账吗? Faking It (2004)
You make everything run, they don't grease you.		[CN] 你把一切都办得这么好，但是他们不买账 Save the Tiger (1973)
Just leave us alone. That tired line you fed me.		[CN] 你第三次玩弄我以为我会买账吗？ The Lineup (1958)
He won't go for it.		[CN] 他不会买账的 1:00 p.m.-2:00 p.m. (2014)
Tupelov never accepted that.		[CN] 这点Tupelov从未买账 London Calling (2011)
You really take it on the chin, don't you?		[CN] 你真的还能买账，对吗？ The Palm Beach Story (1942)
The price is fair, but they're starting to get very restless.		[CN] 价格是公平的，但他们似乎不想买账 Heavy Metal (1981)
I wouldn't have believed it.		[CN] 我是不会买账的 I wouldn't have believed it. When We Were Kings (1996)
I ain't buying!		[CN] 我不会买账的 The Preacher's Wife (1996)
He didn't buy it.		[CN] 他不买账 He didn't buy it. Dark Descent (2013)
What has having a prostitute to do with me?		[CN] 不买账？拆了他的大悲亭 Fo tiao qiang (1977)

Time: 0.0451 seconds, cache age: 3.732 (clear)Longdo Dict -- https://dict.longdo.com/