51 ผลลัพธ์ สำหรับ 了
หรือค้นหา: -了-, *了*

Make-Me-a-Hanzi Dictionary
了[了, le, liǎo, ㄌˇ] clear; to finish; particle of completed action
Radical: 亅, Decomposition: ⿱  乛 [ya, ㄧㄚ˙]  亅 [jué, ㄐㄩㄝˊ]
Etymology: [pictographic] A child swaddled in blanklets; compare 子
Variants: 瞭, Rank: 5
瞭[瞭, liǎo, ㄌㄧㄠˇ] bright; clear-sighted; to understand
Radical: 目, Decomposition: ⿰  目 [mù, ㄇㄨˋ]  尞 [liào, ㄌㄧㄠˋ]
Etymology: [pictophonetic] eye
Variants: 了, Rank: 4345

KANJIDIC with AnimCJK
[了] Meaning: complete; finish
On-yomi: リョウ, ryou
Radical: 亅, Decomposition: ⿱  乛  亅
Rank: 792

CC-CEDICT CN-EN Dictionary
了[le, ㄌㄜ˙, 了] (modal particle intensifying preceding clause); (completed action marker) #3 [Add to Longdo]
了[liǎo, ㄌㄧㄠˇ, 了] to know; to understand #3 [Add to Longdo]
了[liǎo, ㄌㄧㄠˇ, 了 / 瞭] clear #3 [Add to Longdo]
了[liào, ㄌㄧㄠˋ, 了 / 瞭] look afar from a high place #3 [Add to Longdo]
为了[wèi le, ㄨㄟˋ ㄌㄜ˙, 为 了 / 為 了] in order to; for the purpose of; so as to #239 [Add to Longdo]
了解[liǎo jiě, ㄌㄧㄠˇ ㄐㄧㄝˇ, 了 解 / 瞭 解] to understand; to realize; to find out #323 [Add to Longdo]
到了[dào le, ㄉㄠˋ ㄌㄜ˙, 到 了] at last; finally; in the end; has arrived; when subj. arrives at a location or time #388 [Add to Longdo]
除了[chú le, ㄔㄨˊ ㄌㄜ˙, 除 了] besides; apart from (... also...); in addition to; except (for) #651 [Add to Longdo]
不了[bù liǎo, ㄅㄨˋ ㄌㄧㄠˇ, 不 了] unable to; without end #1,164 [Add to Longdo]
得了[dé le, ㄉㄜˊ ㄌㄜ˙, 得 了] be finished; be ready; all right; that's enough #3,523 [Add to Longdo]

Longdo Approved JP-TH
了解[りょうかい, ryoukai] (n) ความเข้าใจ, ความยินยอม เช่น 了解しました เข้าใจแล้วครับ, ตกลงตามนั้น

EDICT JP-EN Dictionary
了[りょう, ryou] (n) finish; completion; understanding; (P) #6,460 [Add to Longdo]
了承(P);諒承;領承[りょうしょう, ryoushou] (n, vs) (See ご了承) acknowledgement; acknowledgment; understanding (e.g. "please be understanding of the mess during our renovation"); noting; acceptance; (P) #6,081 [Add to Longdo]
了解(P);諒解[りょうかい, ryoukai] (n, vs) comprehension; consent; understanding; roger (on the radio); (P) #6,357 [Add to Longdo]
了する[りょうする, ryousuru] (vs-s, vi) (1) to finish; to complete; (2) to understand [Add to Longdo]
了解済み[りょうかいずみ, ryoukaizumi] (adj-no) accepted; understood [Add to Longdo]
了解事項[りょうかいじこう, ryoukaijikou] (n) understanding (between the two) [Add to Longdo]
了覚[りょうかく, ryoukaku] (n, vs) coming to understand [Add to Longdo]
了見;料簡;了簡[りょうけん, ryouken] (n, vs) (1) idea; thought; intention; design; inclination; decision; motive; (2) discretion; (3) forgiveness; toleration [Add to Longdo]
了見違い;料簡違い;了簡違い[りょうけんちがい, ryoukenchigai] (n) wrong idea; delusion; indiscretion; false step; misstep [Add to Longdo]
了承済み[りょうしょうずみ, ryoushouzumi] (adj-no) acknowledged; accepted; agreed [Add to Longdo]

ตัวอย่างประโยคจาก Tanaka JP-EN Corpus
We should be able to complete the work in five days.５日たてば仕事が完了するだろう。
Completing your order.あなたのオーダーを完了させろ。
The movie director was enchanted by Kate at first sight.ある映画監督が一目見てケイトに魅了されました。
Your role will be to direct this project to its conclusion.このプロジェクトを完了するまで指揮するにがあなたの仕事です。
Your request of this matter has been accepted.この件についてのあなたのお求めを了承します。
I intend to take a month's vacation on completion of this work.この仕事が完了したら１ヶ月の休暇を取るつもりだ。
The end, so long good bye!これにて終了。
All systems are go.すべて準備完了。
They have taken great pains to finish the project, I hear.その企画を完了するため彼らは大変骨を折ったそうだ。
The beautiful scenery fascinates every traveler.その美しい景色はあらゆる旅人を魅了する。
The dancer's graceful action of charmed the audience.ダンサーの優美な舞は観衆を魅了した。
Tom got time and a half when he worked beyond his usual quitting time.トムは勤務終了時間を超えて働くと５割アップの時給をもらっていた。

ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles
**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
8%. [JP] 8%完了 Eagle Eye (2008)
-...and I've found it. [CN] -现在我找到了 Julie & Julia (2009)
Be quiet, you arrogant, ungrateful pup. [CN] 小声点，你太自大了，忘恩负义的家伙 Red Sonja (1985)
- Copy that. [JP] 了解 Blind Spot (2011)
So she escaped the fire. How fortunate. [CN] 原来她从战斗中逃脱了，真是好运啊 Red Sonja (1985)
How dare you, woman? [CN] 你怎么害怕了，女人? Red Sonja (1985)
Instant eye lift. [CN] 眼睛马上高了 - 哇 Mrs. Doubtfire (1993)
I know about you and the King. [CN] 我了解你和国王 Mystery Train (1989)
Enemies are approaching the outer empire. [CN] 敌人接近了 在帝国外面 Red Sonja (1985)
- Okay. [JP] - 了解 Where in the World is Carmine O'Brien? (2011)
Got it. [JP] 了解した Ricochet Rabbit (2011)
Yeah. [JP] 了解 The Italian Job (2003)

JDDICT JP-DE Dictionary
了[りょう, ryou] BEENDEN, VERSTEHEN [Add to Longdo]
了承[りょうしょう, ryoushou] Kenntnisnahme [Add to Longdo]
了解[りょうかい, ryoukai] Verstaendnis [Add to Longdo]

Time: 0.0447 seconds, cache age: 0.575 (clear)Longdo Dict -- https://dict.longdo.com/