33 ผลลัพธ์ สำหรับ 事情
หรือค้นหา: -事情-, *事情*

CC-CEDICT CN-EN Dictionary
事情[shì qíng, ㄕˋ ㄑㄧㄥˊ, 事 情] affair; matter; thing; business #392 [Add to Longdo]
事情要做[shì qíng yào zuò, ㄕˋ ㄑㄧㄥˊ ㄧㄠˋ ㄗㄨㄛˋ, 事 情 要 做] work that needs to be done; business that needs to be attended to [Add to Longdo]
军事情报[jūn shì qíng bào, ㄐㄩㄣ ㄕˋ ㄑㄧㄥˊ ㄅㄠˋ, 军 事 情 报 / 軍 事 情 報] military intelligence; spying; charge used as a pretext in sentencing dissidents [Add to Longdo]

EDICT JP-EN Dictionary
事情[じじょう, jijou] (n) circumstances; consideration; conditions; situation; reasons; (P) #2,584 [Add to Longdo]
事情を話す[じじょうをはなす, jijouwohanasu] (exp, v5s) to explain the situation [Add to Longdo]
事情聴取[じじょうちょうしゅ, jijouchoushu] (n, vs) police interview; police questioning a witness (suspect) to obtain information (about a crime) [Add to Longdo]
事情通[じじょうつう, jijoutsuu] (n) (See 通) having good knowledge of a certain matter; a person who has good knowledge of a certain matter; informed source [Add to Longdo]
事情変更の原則[じじょうへんこうのげんそく, jijouhenkounogensoku] (n) clausula rebus sic stantibus (legal principle that agreements become non-binding if there is a major, unforeseeable change of circumstances) [Add to Longdo]

ตัวอย่างประโยคจาก Tanaka JP-EN Corpus
I don't know how things were a hundred or fifty years ago.１００年あるいは５０年前事情はどうであったか私は知らない。
That politician is well versed in internal and external conditions.あの政治家は内外の事情に精通している。
Everything concurred to make him happy.あらゆる事情が助け合って彼を幸福にした。
Taking all things into consideration, his conduct can be excused.あらゆる事情を考慮すると、彼の行為は許される。
As such is the case, I am sorry I can't accept your kind invitation.こういう事情ですから、残念ながら、せっかくのご招待をお受けいたしかねるのです。
Under these circumstances I cannot accept the offer.こういう事情なので、私はその申し出を受け取ることはできない。
We hope you will understand the difficult circumstances we're working under.こちらの事情をお察しいただけると助かります。
If you have any reasons for not clearing this payment, please let us know.このお支払いが清算できないご事情がおありでしたら、ご連絡ください。
Taking all things into consideration, I think they were mistaken in it.すべての事情を考慮に入れると、それは彼等がまちがっていたのだ。
Circumstances do not permit me such a holiday.そういう休暇は私には事情が許さない。
That being the case, I had little to say at that moment.そういう事情だったので、そのとき私にはほとんど言うことがなかった。
Under the circumstances I cannot allow the request.そういう事情なのでその要請は認められない。

ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles
**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
But things will never be the way they were before. [CN] 但有些事情是回不去的 Shadow (2006)
Here's the thing. [CN] 事情是这样的 The Benders (2006)
This is not about what happened on that field. [CN] 这跟球场上的事情无关 We Are Marshall (2006)
They arise chiefly from what is passing at the time, sir. [JP] その場の事情によりますが Episode #1.2 (1995)
OK. We'll wait for Sun to wake up. She'll tell us what happened. [CN] 好，那先等珊醒来 问她事情的经过 The Long Con (2006)
Look, something is happening to me, and I have this feeling that you're the only person that's gonna understand this! [CN] 事情发生在我身上 我有这种感觉 而你是唯一需要了解的人 Chapter One 'Genesis' (2006)
Take a look at this fellow Reeves, and see what gives. [JP] リーブズに会って 事情を聴け He Walked by Night (1948)
Then how do you explain it? [CN] 你觉得事情到底怎么样？ My Kung Fu Sweetheart (2006)
These all undecideds? Mmm-hmm. [CN] 这都是还没敲定的事情? Chapter One 'Genesis' (2006)
Uh, Joe and I have some questions for an inmate about a bombing case. [JP] 爆弾魔の事件で 収監者への事情聴取に Twin Streaks (1991)
"I tried to get him to tell me what had happened to the girl. [JP] 可哀そうに 〝事情を聞いたが──〟 Creepshow (1982)
I want you to tell them to call the police. [JP] 事情を話して警察を呼んでもらって Halloween (1978)

JDDICT JP-DE Dictionary
事情[じじょう, jijou] Umstaende, Sachlage, Verhaeltnisse [Add to Longdo]

Time: 0.0672 seconds, cache age: 0.777 (clear)Longdo Dict -- https://dict.longdo.com/