13 Results for 二の次

หรือค้นหา: -二の次-, *二の次*

EDICT JP-EN Dictionary

[にのつぎ, ninotsugi] (n) secondary; subordinate; (P) [Add to Longdo]

ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles
**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**

In my day, people were too busy fighting over food to even play baseball.		[JP] 俺たちの時代は食糧戦争で野球は二の次だった Interstellar (2014)
They use any excuse to make a detective story. -You understand?		[JP] 理屈は二の次なのさ Wings of Desire (1987)
So what you're saying is my goals are secondary to yours.		[JP] 私の問題は二の次？ Chapter 9 (2013)
Alex comes second. You got it?		[JP] アレックスは二の次だいいな？ Alex Annie Alexis Ann (2014)
Making money is secondary.		[JP] 金勘定は二の次だ Episode #1.10 (2013)
I told my husband I got tired of it and quit.		[JP] 家庭のことは二の次になるのは分かっていたから主人にはもう飽きちゃったって言って辞めたんです Episode #1.4 (2013)
I took a tactical risk and I woke that bastard up, believing that his superior intelligence could help us protect ourselves from whatever came at us next.		[JP] 私はあえて奴を起こした優れた知能を防衛に生かす他は全て二の次だと Star Trek Into Darkness (2013)
He didn't have time in his life for me.		[JP] 私の事は二の次だったわ Pilot (2010)
Hey, it's not about the gold, stella, okay?		[JP] 金塊は二の次さ The Italian Job (2003)
BUT THAT'S SECONDARY.		[JP] だが　それは二の次 Haywire (2011)
You don't give a shit about the group. Never have.		[JP] お前は"グループは二の次" Jersey Boys (2014)
I put my career on hold to be with him.		[JP] 彼と一緒に過ごすために自分のキャリアは　二の次にした Always Bet on Red (2012)

Time: 0.0193 seconds, cache age: 16.44 (clear)Longdo Dict -- https://dict.longdo.com/